Hai cercato la traduzione di nomads da Inglese a Greco

like other tribes, they were nomads.
Όπως και οι άλλες φυλές, ήταν νομάδες.

homeless unemployed to become unemployed nomads.
dury ελεύθερα.

the nomads are faced with the problems of chronic malnutrition and permanent food shortages.
Οι νομάδες αντιμετωπίζουν χρόνιο υποσιτισμό και συνεχή έλλειψη τροφίμων.

this is why the europe of free movement is a europe that deprives people who are permanent residents in favour of nomads.
Για αυτόν τον λόγο, η Ευρώπη της ελεύθερης κυκλοφορίας είναι η Ευρώπη του ελεύθερου σφετερισμού των μόνιμων κατοίκων προς όφελος των νομάδων.

not wanting any roll back and unable to achieve containment, european leaders are logically seeking to prevent these nomads from leaving their home countries.
Μην επιθυμώντας το roll back και μην καταφέρνοντας να επιτύχουν το containment, οι ευρωπαίοι ιθύνοντες προσπαθούν, πολύ λογικά, να καθηλώσουν τους νομάδες πριν να φύγουν.

also, the peace settlement does not apply to west darfur, since arab nomads and solders have driven out most of the black population to neighbouring chad.
Επίσης, η ειρηνευτική συμφωνία δεν ισχύει στο δυτικό Νταρφούρ, καθώς άραβες νομάδες και στρατιώτες έχουν εκδιώξει το μεγαλύτερο μέρος του μαύρου πληθυσμού στο γειτονικό Τσαντ.

europe is going to be submerged, even though at el elejido in 1999 and in just a few other places, the settled populations have reacted against this flood of nomads.
Από χρόνο σε χρόνο θα αυξάνεται και θα κατακλύσει την Ευρώπη, παρ' όλο που στο el elejido το 1999 και σε κάποια άλλα σπάνια μέρη, ο μόνιμος πληθυσμός αντιστάθηκε στην πλημμυρίδα των νομάδων.

*"the nomads of the balkans : an account of life and customs among the vlachs of northern pindus"(1913).
249* Άλαν Γουέις, "the nomads of the balkans : an account of life and customs among the vlachs of northern pindus"(1913).

the european commission has allocated 170,000 ecu in emergency aid for a group of ethnic somali nomads that has settled in and around garissa in the north-eastern province of kenya.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διέθεσε 170.000 ecu σε έκτακτη βοήθεια για μία εθνότητα σομαλών νομάδων που εγκαταστάθηκε στην περιοχή της garissa στην βορειοανατολική επαρχία της Κένυας.

he released his debut album in greece titled "satirical nomads" by mo' money recording$ under license to universal music greece.
Το ντεμπούτο του άλμπουμ του κυκλοφόρησε στην Ελλάδα με τίτλο satirical nomads από mo' money recording$ κατόπιν αδείας από την universal music .

nomad
Νομάδες