Hai cercato la traduzione di nominal gdp da Inglese a Greco

nominal gdp
ΑΕΠ σε τρέχουσες τιμές; ονομαστικό ΑΕΠ

gdp (nominal)
ΑΕΠ (ονομαστικό)

a) 1998 nominal gdp, ecu.
α) Ονομαστικό ΑΕγχΠ για το 1998 σε ecu.

- interest and nominal gdp growth contribution
- Συμμετοχή των τόκων και της αύξησης του ΑΕγχΠ οε ονομαστικούς όρους

1) nominal compensation adjusted by the gdp deflator.
1) Ονομαστική αμοιβή προσαρμοσμένη με τον αποπληθωριστή ΑΕΠ.

the nominal value of gdp was around $39.7 billion.
Η ονομαστική αξία του ΑΕΠ κυμαίνονταν γύρω στα 39,7 δισεκατομμύρια δολάρια.

high debt with slow decline, despite high nominal gdp growth in last years
Υψηλό χρέος που μειώνεται βραδέως, παρά τη μεγάλη ονομαστική μεγέθυνση του ΑΕγχΠ κατά τα τελευταία έτη

h) nominal gdp per person employed, in current ecu, euro-11 = 100.
η) Ονομαστικό ΑΕγχΠ ανά απασχολούμενο, ecu σε τρέχουσες τιμές, Ευρώ-11 = 100.

the private sector, is however, deleveraging, supported by relatively robust nominal gdp growth.
Ωστόσο, σημειώνεται απομόχλευση του ιδιωτικού τομέα, η οποία στηρίζεται από σχετικά ισχυρή αύξηση του ονομαστικού ΑΕΠ.

revenues are estimated to have grown by 2.6%, a rate comparable to that of nominal gdp.
Εκτιμάται ότι τα έσοδα αυξήθηκαν κατά 2,6%, ποσοστό συγκρίσιμο με το ονομαστικό ΑΕΠ.

==economy==turkey has the world's 17th largest gdp by ppp and 17th largest nominal gdp.
Η Τουρκία έχει το 15ο μεγαλύτερο ΑΕΠ σε ΜΑΔ και το 17ο μεγαλύτερο ονομαστικό ΑΕΠ.

most of the eu’s southern and eastern neighbours have a nominal gdp per capita of less than €20007.
Οι περισσότεροι από τους γείτονες της ΕΕ νοτίως και ανατολικά διαθέτουν ονομαστικό κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ που ανέρχεται σε λιγότερο από €20007.

from 77% of the eu average in 1991, nominal gdp per capita is estimated to have risen to 121% in 2001.
Το ονομαστικό κατά κεφαλήν ΑΕγχΠ εκτιμάται ότι αυξήθηκε, από το 77% του μέσου όρου της ΕΕ το 1991, στο 121% το 2001.

the nominal gdp produced by the economy last year amounted to 10.6 billion euros, up from 9.7 billion euros in 2006.
Το ονομαστικό ΑΕΠ που παρήχθη από την οικονομία το προηγούμενο έτος ανήλθε σε 10,6 δις ευρώ, από 9,7 δις ευρώ το 2006.

the general government 2011 deficit is forecast to remain below the programme ceiling, despite a downward revision in the forecast for nominal gdp in 2011.
Το έλλειμμα της γενικής κυβέρνησης το 2011 προβλέπεται να παραμείνει αρκετά κάτω από το ανώτατο όριο του προγράμματος, παρά την προς τα κάτω αναθεώρηση στην πρόγνωση για το ονομαστικό ΑΕΠ το 2011.

in most cases, the large increase in debt in the recent past is the result of bank recapitalisation and low growth in nominal gdp, not of fiscal profligacy.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, η μεγάλη αύξηση του χρέους κατά το πρόσφατο παρελθόν είναι αποτέλεσμα της ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών και της χαμηλής αύξησης του ονομαστικού ΑΕΠ, και όχι της δημοσιονομικής σπατάλης.

although real gdp growth resumed in 2015 and is expected to strengthen over the forecast horizon, falling prices reduce nominal gdp growth and make the deleveraging process more difficult.
Αν και η αύξηση του πραγματικού ΑΕΠ ανέκαμψε το 2015 και αναμένεται να ενισχυθεί κατά την περίοδο που καλύπτεται από τις προβλέψεις, η πτώση των τιμών μειώνει την αύξηση του ονομαστικού ΑΕΠ και καθιστά δυσκολότερη τη διαδικασία απομόχλευσης.

among countries with elevated debt levels, ireland is the only one that has initiated a robust and sustained reduction in government indebtedness, driven by strong real and nominal gdp growth.
Μεταξύ των χωρών που εμφανίζουν υψηλά επίπεδα χρέους, η Ιρλανδία είναι η μόνη που έχει ξεκινήσει μια αξιόπιστη και διατηρήσιμη μείωση του δημόσιου χρέους με μοχλό την ισχυρή αύξηση του πραγματικού και του ονομαστικού ΑΕΠ της.

a key element of the public finance strategy is control of central government expenditures which are expected to increase, at a maximum, as fast as a predetermined measurement of nominal gdp.
Ένα ουσιώδες στοιχείο της στρατηγικής για τα δημόσια οικονομικά είναι ο έλεγχος των δαπανών της κεντρικής δημόσιας διοίκησης, που αναμένεται να αυξηθούν, το πολύ, με τον ίδιο ρυθμό με την προκαθορισμένη μέτρηση του ονομαστικού ΑΕΠ.

any slippage in budgetary execution and/or a deceleration in nominal gdp growth could imply a deficit above 3% of gdp and a breach of the government debt reference value.
Οποιαδήποτε εκτροπή στην εκτέλεση του προϋπολογισμού ή/και επιβράδυνση του ρυθμού αύξησης του ονομαστικού ΑΕΠ ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την υπέρβαση του ορίου του 3% του ΑΕΠ καθώς και της τιμής αναφοράς για το δημόσιο χρέος.