Hai cercato la traduzione di non fatal da Inglese a Greco

non fatal accidents
Μη θανατηφόρα ατυχήματα

all stroke (fatal and non-fatal)
Όλα τα αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια (θανατηφόρα και μη)

enable non-fatal debugging signal handlers
Ενεργοποίηση χειριστών μη κρίσιμων σημάτων αποσφαλμάτωσης

gnutls non-fatal return during handshake:
gnutls μη μοιραία επιστροφή κατά τη διάρκεια χειραψίας:

all myocardial infarction (fatal and non-fatal)
Όλα τα εμφράγματα του μυοκαρδίου (θανατηφόρα και μη)

mi (fatal and non-fatal ami, silent mi)
ΑΜΙ, βουβό ΜΙ) Εγκεφαλικά επεισόδια (θανατηφόρα και

non-fatal stroke, or hospitalization for unstable angina
μη θανατηφόρο αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, ή νοσηλεία για ασταθή στηθάγχη

fatal and non-fatal haemorrhagic and necrotizing pancreatitis*,
θανατηφόρος και μη-θανατηφόρος αιμορραγική και νεκρωτική παγκρεατίτιδα*,†

other timi major: non-fatal non-ich timi major bleeding.
Άλλη Μείζων κατά timi: Μη θανατηφόρα μη ενδοκρανιακή Μείζων αιμορραγία κατά timi.

the main efficacy criterion was the composite of cardiovascular death or non-fatal mi.
Το κύριο σύνθετο κριτήριο αποτελεσματικότητας ήταν καρδιαγγειακός θάνατος ή μη μοιραίο ΕΜ.

another 21 non-fatal intoxications associated with this new psychoactive substance have been reported.
Έχουν αναφερθεί άλλα 21 μη θανατηφόρα κρούσματα προσβολής από τοξική ουσία που συνδέονται με τη νέα ψυχοτρόπο ουσία.

the increased incidence of non-fatal stroke was greater in patients with renal insufficiency.
Ζ απμεκέλε ζπρλφηεηα εκθάληζεο κε ζαλαηεθφξνπ αγγεηαθνχ εγθεθαιηθνχ επεηζνδίνπ ήηαλ κεγαιχηεξε ζε αζζελείο κε λεθξηθή αλεπάξθεηα.

composite of confirmed symptomatic recurrent non-fatal vte and fatal vte reported up to day 97.
fondaparinux δεν είναι κατώτερη της θεραπείας µε ενοξαπαρίνη (ποσοστά ΦΘΕ 3, 9% και 4, 1%, ντ

much could be gained by applying a similar focus to serious but non-fatal road injuries.
Το όφελος θα ήταν μεγάλο εάν υπήρχε παρεμφερής εστίαση στους σοβαρούς μεν αλλά όχι θανατηφόρους τραυματισμούς.

the primary endpoint was a composite of fatal coronary heart disease or non-fatal myocardial infarction.
Το κύριο καταληκτικό σημείο ήταν σύνθετο και περιελάμβανε θανατηφόρα στεφανιαία νόσο ή μη θανατηφόρο έμφραγμα του μυοκαρδίου.

primary composite outcome events cardiovascular (cv) death, non fatal mi, or non fatal stroke
Συνολικό Ποσοστό Εμφάνισης Πρωταρχικών Εκβάσεων Καρδιαγγειακός (cv) θάνατος, μη θανατηφόρο έμφραγμα του μυοκαρδίου (mi), ή μη θανατηφόρο αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο

the bulk of the non-fatal incidents were recorded during use by operators classified as "professionals".
Ο μεγαλύτερος αριθμός μη θανατηφόρων περιστατικών σημειώθηκε κατά τη χρήση από «επαγγελματίες».

however, this figure is also a clear underestimation of the real costs because of underreporting of non-fatal accidents.
Ωστόσο, τα ποσά αυτά αποτελούν σαφή υποτίμηση του πραγματικού κόστους διότι δεν αναφέρονται πάντοτε τα μη θανατηφόρα ατυχήματα.

the primary efficacy endpoint was the composite of confirmed symptomatic recurrent non-fatal vte and fatal vte reported up to day 97.
Το κύριο τελικό σημείο αποτελεσματικότητας ήταν η σύνθετη επιβεβαιωμένη συμπτωματική υποτροπιάζουσα μη θανατηφόρος ΦΘΕ και θανατηφόρος φλεβική θρομβοεμβολή που αναφέρθηκε μέχρι την ημέρα 97.

number of accidents at work (fatal and non-fatal) in agriculture, forestry and hunting, at national level
Τα στατιστικά στοιχεία από το οικείο τμήμα του Υπουργείου Κατάρτισης και Εργασίας (ΥΚΕ) μας δίνουν μια ιδέα της κατάστασης.