Hai cercato la traduzione di non finite da Inglese a Greco

finite
Πεπερασμένος

finite deterrence
περιορισμένη αποτροπή

finite risk reinsurance
αντασφάλιση πεπερασμένου κινδύνου

finite element model
μοντέλο πεπερασμένων στοιχείων

finite-difference method
μέθοδος πεπερασμένων διαφορών

calculus of finite differences
λογισμός των πεπερασμένων διαφορών

firstly, resources are finite.
Πρώτον, οι πόροι δεν είναι απεριόριστοι.

fatigue strength for finite life
αντοχή σε κόπωση για Ν περιόδους

this group is always finite.
Η ομάδα αυτή είναι πάντα πεπερασμένη.

effect of finite larmor radii
φαινόμενο πεπερασμένων ακτίνων του larmor

3-d finite element mesh generator
Τρισδιάστατη πλεγματική γεννήτρια πεπερασμένου στοιχείου

non-finite bbox values in movieclip.startdrag(), took as zero
οι τιμές του bbox στο movieclip.startdrag() είναι μη πεπερασμένες, θεωρήθηκαν ως μηδέν

the soil is a finite and non-renewable natural resource.
Το έδαφος είναι ένας πεπερασμένος και μη ανανεώσιμος φυσικός πόρος.

if we eliminate nuclear power, we shall be left with dependence on non-renewable finite fossil fuels.
Έτσι, ο κατάλογος των χρωστικών ουσιών που χρησιμοποιούνται στα καλ­λυντικά είναι ήδη εξαντλητικός.

an analysis method with capability for non-linear materials (special purpose computer program or finite element analysis program);
να περιλαμβάνουν μια μέθοδο ανάλυσης με δυνατότητα εφαρμογής σε μη γραμμικά υλικά (πρόγραμμα Η/Υ για ειδικούς σκοπούς ή πρόγραμμα ανάλυσης πεπερασμένου στοιχείου),

the 25-year timeframe was too short to take proper account of the finite nature of non-renewable resources.
Ο χρονικός ορίζοντας των 25 χρόνων είναι υπερβολικά σύντομος ώστε να μπορεί να αξιολογηθεί αντικειμενικά η περιορισμένη διαθεσιμότητα μη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.