Hai cercato la traduzione di non powered cutting instruments da Inglese a Greco

non powered harrows
χωρίς μετάδοση κίνησης

balloons, dirigibles and other non-powered aircraft
Αερόστατα, πηδαλιουχούμενα και άλλα μη μηχανοκίνητα αεροσκάφη

the static load p0 for a non-powered axle shall not exceed 17 t,
Το στατικό φορτίο po για έναν άξονα χωρίς κινητήρα δεν υπερβαίνει τους 17 t·

balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Αερόστατα και πηδαλιουχούμενα· ανεμόπτερα, αιωροπλάνα και άλλα μη μηχανοκίνητα αεροσκάφη

self-propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor
Τροχοφόρα φορεία αυτοπροωθούμενα, χωρίς ηλεκτρικό κινητήρα, εφοδιασμένα με διάταξη ανυψώσεως

cpa 30.30.20: balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
cpa 30.30.20: Αερόστατα και πηδαλιουχούμενα• ανεμόπτερα, αιωροπλάνα και άλλα μη μηχανοκίνητα αεροσκάφη

propellers and rotors and parts thereof for dirigibles, gliders, and other non-powered aircraft, helicopters and aeroplanes, for civil use
Έλικες και στροφεία και τα μέρη τους για πηδαλιουχούμενα, ανεμόπτερα και άλλα αεροσκάφη χωρίς κινητήρα, ελικόπτερα και αεροπλάνα, για πολιτική χρήση

pulley tackle and hoists, non-powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)
Πολύσπαστα και βαρούλκα χωρίς ηλεκτρικό κινητήρα (εκτός από καδοφόρα βαρούλκα ή βαρούλκα που χρησιμοποιούνται για ανύψωση οχημάτων)

it also means non-powered equipment for industrial or environmental applications which is intended, according to its type, to be used outdoors and which contributes to environmental noise exposure.
Συμπεριλαμβάνεται επίσης στον ανωτέρω ορισμό ο εξοπλισμός χωρίς κινητήρα, για βιομηχανική ή περιβαλλοντική εφαρμογή, ο οποίος προορίζεται, ανάλογα με τον τύπο του, να χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους και συμβάλλει στην έκθεση σε θορύβους από το περιβάλλον.

undercarriages and parts thereof for dirigibles, gliders, hang gliders and other non-powered aircraft, helicopters, aeroplanes, spacecraft and spacecraft launch vehicles, for civil use
Συστήματα προσγείωσης και τα μέρη τους για πηδαλιουχούμενα, ανεμόπτερα, αιωρόπτερα και άλλα αεροσκάφη χωρίς κινητήρα, ελικόπτερα, αεροπλάνα, διαστημικά οχήματα και τα οχήματα για την εκτόξευσή τους, για πολιτική χρήση

non-powered attachments that are separately placed on the market or put into service shall be excluded, except for hand-held concrete-breakers and picks and for hydraulic hammers.
Εξαιρούνται παρελκόμενα χωρίς κινητήρα που διατίθενται στην αγορά ή τίθενται σε λειτουργία μεμονωμένα, εκτός των χειροκατευθυνόμενων συσκευών θραύσης σκυροδέματος και αεροσφυρών και των υδραυλικών σφυρών.

32003, point 1.6 icy or creation of a cross-cutting instrument to assess the impact of all major proposals by the commission).
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλ.ίου σε πρώτη ανάγνωση, στις 18 Δεκεμβρίου.

4.1.3 the eesc would also recommend that non-powered watercraft also be explicitly mentioned in the legislation, given that safety needs are still the same – even if the technical solutions differ, this should not affect standards.
4.1.3 Επιπλέον, η ΕΟΚΕ συνιστά να αναφέρονται ρητά στη νομοθεσία και τα σκάφη χωρίς κινητήρα, καθώς οι απαιτήσεις ασφάλειας που τα αφορούν είναι παρόμοιες με αυτές για τα σκάφη με κινητήρα: ακόμα και αν οι τεχνικές λύσεις διαφέρουν, αυτό δεν έχει επίπτωση στα πρότυπα.

•non-powered attachments that are separately placed on the market or put into service, except for handheld concrete-breakers and picks, and for hydraulic hammers.•all equipment primarily intended for the transport of goods or persons by public road or rail or by air or on waterways.•equipment specially designed and constructed for military and police purposes and for emergency services.
•όλος ο εξοπλισμός που προορίζεται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή προσώπων στο οδικό δίκτυο, ή σιδηροδρομικώς ή αεροπορικώς ή μέσω των εσωτερικών πλωτών οδών∙