Hai cercato la traduzione di non practicing da Inglese a Greco

non
ΜΥΔ

non-
μη -

non-comp
ΔΠ ΜΥΔ

non communication
Μη κοινοποίηση

diff/ non‑diff
ΔΠ/ΜΔΠ

(non blanks...)
(Χωρίς κενά...)

linearity/ non linearity
Γραμμικότητα/μη γραμμικότητα

linearity/non-linearity
Γξακκηθόηεηα/κε γξακκηθόηεηα

linearity/non-linearity:
Γραμμικότητα/ Μη-γραμμικότητα

the contestants spent nearly a month there, practicing choreography and stage acts.
Οι διαγωνιζόμενες πέρασαν σχεδόν έναν μήνα εκεί, εξασκούμενες στη χορογραφία και σε νούμερα σκηνής.

if a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
Αν οριστεί ένα χρονικό όριο, η απάντηση κατά την εξάσκηση θα πρέπει να δοθεί μέσα στον ορισμένο χρόνο.

in addition, the establishment of an alert mechanism for professionals barred from practicing needs to be established.
Επιπροσθέτως, πρέπει να θεσπιστεί ένας μηχανισμός προειδοποίησης για τους επαγγελματίες στους οποίους έχει απαγορευτεί η άσκηση του επαγγέλματος.

links between teacher educators, practicing teachers, the world of work and other agencies need to be strengthened.
Θα πρέπει να ενισχυθούν οι δεσμοί μεταξύ των εκπαιδευτών των εκπαιδευτικών, των διδασκόντων εκπαιδευτικών, του κόσμου της εργασίας και άλλων παραγόντων.

large corporations practicing land grabbing use their weight on both local and regional agricultural land markets to influence land prices and lease conditions.
Οι μεγάλες επιχειρήσεις χρησιμοποιούν την ισχύ τους στις τοπικές και τις περιφερειακές αγορές γεωργικής γης για να επηρεάσουν τις τιμές και τις συνθήκες μίσθωσης της γης.

animal owners, practicing veterinarians, the veterinary pharmaceutical industry and member states authorisation agencies will be affected by this proposal.
Οι ιδιοκτήτες ζώων, οι κτηνίατροι, η βιομηχανία κτηνιατρικών φαρμάκων και οι αρχές των κρατών μελών που είναι αρμόδιες για την έγκριση των κτηνιατρικών φαρμάκων θα επηρεαστούν από την παρούσα πρόταση.

thus legislation allowing the authorisation of veterinary medicinal products for pet animals will have positive effect for their owners, practicing veterinarians and the veterinary pharmaceutical industry.
Κατά συνέπεια, η νομοθεσία που επιτρέπει την έγκριση κτηνιατρικών φαρμάκων για τα ζώα συντροφιάς θα έχει θετική επίδραση για τους ιδιοκτήτες, τους κτηνιάτρους και τη βιομηχανία κτηνιατρικών φαρμάκων.

animal owners, practicing veterinarians, the veterinary pharmaceutical industry and member states competent authorities for authorisation of veterinary medicinal products will be affected by this proposal.
Οι ιδιοκτήτες ζώων, οι κτηνίατροι, η βιομηχανία κτηνιατρικών φαρμάκων και οι αρχές των κρατών μελών που είναι αρμόδιες για την έγκριση των κτηνιατρικών φαρμάκων θα επηρεαστούν από την παρούσα πρόταση.

former french finance minister nicolas sarkozy blames the new eu member states for allegedly practicing unfair competition via lower taxes. [afp]
Ο πρώην υπουργός Οικονομικών της Γαλλίας Νίκολας Σαρκοζύ επικρίνει τα νέα κράτη μέλη της ΕΕ ότι δήθεν εφαρμόζουν αθέμιτο ανταγωνισμό μέσω χαμηλότερων φόρων. [afp]

the two balkan neighbours remain at loggerheads over the name "macedonia", but that has not stopped ordinary citizens from practicing their brand of economic diplomacy.
Οι δυο γειτονικές χώρες των Βαλκανίων εξακολουθούν να βρίσκονται στα μαχαίρια σε ό,τι αφορά στο όνομα της "Μακεδονίας", αλλά αυτό δεν έχει εμποδίσει απλούς πολίτες να ασκούν οικονομική διπλωματία.