Hai cercato la traduzione di nonlinear da Inglese a Greco

nonlinear dielectrics
μη γραμμικά διηλεκτρικά

* nonlinear dynamics.
* nonlinear dynamics.

nonlinear curve fitting
μη γραμμική προσαρμογή σε καμπύλη

linear and nonlinear waves.
linear and nonlinear waves.

use mpeg-2 nonlinear quantizer
Χρήση μη γραμμικού κβαντιστή mpeg-2

nonlinear video editor for kde
Μη γραμμικός επεξεργαστής βίντεο για το kde

nonlinear swiss army knife filter
Μη γραμμικό φίλτρο μαχαιριού ελβετικού στρατού

the film is told in the style of nonlinear narrative.
Η ταινία είναι στο στυλ της μη γραμμικής αφήγησης.

* 1958, "nonlinear problems in random theory".
* 1958, "nonlinear problems in random theory".

the einstein field equations are nonlinear and very difficult to solve.
Οι πεδιακές εξισώσεις του Αϊνστάιν είναι μη γραμμικές και πολύ δύσκολο να επιλυθούν.

efalizumab is cleared by nonlinear saturable elimination (dose dependent).
Η κινητική της κάθαρσης του efalizumab είναι μη γραμμική με σημείο κορεσμού (δοσοεξαρτώμενη).

vectibix administered as a single agent or in combination with chemotherapy exhibits nonlinear pharmacokinetics.
Το vectibix χορηγούμενο ως μονοθεραπεία ή σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία εμφανίζει μη γραμμική φαρμακοκινητική.

the absolute value operation is not additive nor homogeneous. so, this system is nonlinear.
προσθετικότητα και ομοιογένεια.

"* "nonlinear wave equations", "eqworld: the world of mathematical equations.
"* "nonlinear wave equations", "eqworld: the world of mathematical equations.

the game, like the rest of the series, does not have a defined final goal; gameplay is nonlinear.
Το παιχνίδι, όπως και τα υπόλοιπα της σειράς, δεν έχει ένα ορισμένο τελικό στόχο.

however, evidence suggests that the relationship between class size and pupil performance is nonlinear and may depend on other factors.
Ωστόσο, τα στοιχεία υποδεικνύουν ότι η σχέση ανάμεσα στο μέγεθος της τάξης και την απόδοσης του μαθητή είναι μηγραμμική και μπορεί να εξαρτάται από άλλους παράγοντες.

efalizumab shows dose-dependent nonlinear pharmacokinetics which can be explained by its saturable specific binding to cell surface receptors cd11a.
Το efalizumab παρουσιάζει δοσοεξαρτώμενη μη γραμμική φαρμακοκινητική, η οποία μπορεί να εξηγηθεί από την ειδική της σύνδεση, η οποία παρουσιάζει σημείο κορεσμού, με τους επιφανειακούς κυτταρικούς υποδοχείς cd11a.

the minimal effects seen at lower doses suggest that there is a threshold for toxicities on the heart and nonlinear plasma pharmacokinetics in the rat may play a role in the observed effects.
Οι ελάχιστες επιδράσεις που παρατηρήθηκαν σε χαμηλότερες δόσεις υποδεικνύουν ότι υπάρχει ουδός για τοξικότητες στην καρδιά και μη γραμμική φαρμακοκινητική πλάσματος στον αρουραίο ενδεχομένως να παίζει ρόλο στις παρατηρούμενες επιδράσεις.

its metabolite, salicylic acid, is highly bound to plasma proteins, but its binding is concentration dependent (nonlinear).
Ο μεταβολίτης του, το σαλικυλικό οξύ, συνδέεται σε μεγάλο βαθμό με τις πρωτεΐνες του πλάσματος, αλλά η σύνδεση εξαρτάται από τη συγκέντρωση (μη γραμμική συνάρτηση).

broad consensus was reached on the magnitude of threats facing the marine environment, generating potentially irreversible or nonlinear changes to marine ecosystems, with wide ranging economic and social consequences.
Επιτεύχθηκε ευρεία συναίνεση όσον αφορά την κλίμακα των κινδύνων που αντιμετωπίζει το θαλάσσιο περιβάλλον, που ενδέχεται να προκαλέσουν μη αντιστρεπτές και δυσανάλογες μεταβολές στα θαλάσσια οικοσυστήματα, με ευρύτατες οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις.