Hai cercato la traduzione di nonperforming da Inglese a Greco

nonperforming loan
μη εξυπηρετούμενο δάνειο

most of the banks were undercapitalized and had an important portfolio of, often politically directed, nonperforming loans.
Με βάση τις επίσημες εκτιμήσεις, το μερίδιο του ιδιωτικού τομέα επί του ΑΕΠ ανερχόταν σε 68 % το 1996.

in the financial sector, there has been a moderate deterioration in capital adequacy as nonperforming loans have increased in line with expectations.
Στον χρηματοοικονομικό τομέα, υπήρξε μια μέση επιδείνωση στην επάρκεια κεφαλαίων γιατί, όπως αναμένονταν, αυξήθηκαν τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια.

the government plans to tighten up banking supervision and improve the monitoring of nonperforming loans and control the banks' for eign exchange debts.
Η ασσυριακή ορθόδοξη θρησκεία δεν έχει αναγνωριστεί ως θρησκευτική μειο­νότητα και οι οπαδοί της υπόκεινται σε πιέ­σεις κατά την άσκηση της θρησκευτικής τους εκπαίδευσης.

the banking system remains fragile and the performance of banks weak as their results are adversely affected by the need to make provisions for nonperforming loans and to cope with increasing com petition.
Η ικανότητα αποδοχής του κεκτημένου περικλείει πολυάριθμες πτυχές.

however, nonperforming loans increased from 5% in 2008 to 7.7% in december 2009 (table 2).
Ωστόσο, τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια αυξήθηκαν από 5% το 2008 σε 7,7% τον Δεκέμβριο του 2009 (πίνακας 2).

lithuania's banking system remains fragile: the majority of banks are undercapitalized and still hold a large amount of nonperforming loans. recently, the government announced a banking sector restructuring plan that envisages privatization, recapitalization, and liquidation of insolvent banks.
Για να επιτευχθεί ο στόχος αυτός, απαιτείται ένα σταθερό μακροοικονομικό πλαίσιο, εντός του οποίου οι μεμονοιμένοι οικονομικοί φορείς είναι σε θέση να λαμβάνουν τις αποφάσεις τους μέσα σε ένα κλίμα που δίνει τη δυνατότητα διατύπο: > σης προβλέψεων, σε εύλογο βαθμό.