Hai cercato la traduzione di nonspecific da Inglese a Greco

amendment no 5 must be reworded in such a way that nonspecific equipment is also referred to.
Η τροπολογία αριθ. 5 πρέπει να επαναδια-

the symptoms of pml are nonspecific and can vary depending on the affected region of the brain.
Τα συμπτώματα της προϊούσας πολυεστιακής λευκοεγκεφαλοπάθειας (ΠΠΛ) είναι μη ειδικά και δύνανται να ποικίλουν ανάλογα με την προσβληθείσα περιοχή του εγκεφάλου.

others are nonspecific because only pain or discomfort exists without evidence of a clear specific disorder.
Άλλε εκδηλώνονται όνο ε piόνο ή ενοχλήσει χωρί ένδειξη σαφού, συγκεκριένη piάθηση.

the clinical presentation of pres is often nonspecific, and therefore the diagnosis of pres requires confirmation by brain imaging, preferably mri.
Η κλινική εικόνα του pres συνήθως δεν είναι συγκεκριμένη και επομένως η διάγνωση του pres απαιτεί επιβεβαίωση με την απεικόνιση του εγκεφάλου, κατά προτίμηση mri.

us may be helpful, especially in children, ifmetalware causes artefacts on mri/ctor if nm nonspecific due to recent surgery.
Η us ίσιος να είναι χρήσιμη, ιδίως στα παιδιά, εάν μεταλλικά αντικείμενα προκαλούν παράσιτα (artifacts) στα αποτελέσματα της mr/ct ή εάν η nm είναι μη ειδική λόγω πρόσφατης εγχείρησης.

in general, the tolerability of erivedge in repeat-dose toxicity studies in rats and dogs was limited by nonspecific manifestations of toxicity including decreased body weight gain and food consumption.
Σε γενικές γραμμές, η ανεκτικότητα του erivedge σε μελέτες τοξικότητας επαναλαμβανόμενης δόσης σε αρουραίους και σκύλους περιορίστηκε από μη ειδικές εκδηλώσεις τοξικότητας, συμπεριλαμβανομένης της μειωμένης αύξησης σωματικού βάρους και της κατανάλωσης τροφής.

if we genuinely want to have a package ready by march under the german presidency- and that is also important because we should, if it all possible, have discussed it and reached decisions before the european parliament elections-, it will really require an incredible effort to get away from nonspecific rhetoric and prepared speeches about principles, and to get really stuck into the grinding work of tough and difficult decisions.
Εάν θέλουμε πράγματι να έχουμε έτοιμο ένα πακέτο υπό τη γερμανική Προεδρία τον Μάρτιο- πράγμα που είναι επίσης σημαντικό, καθώς πρέπει να έχει συζητηθεί και αποφασιστεί ει δυνατόν πριν από τις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο- τότε απαιτούνται πραγματικά απίστευτες προσπάθειες για να μπορέσουμε να ξεφύγουμε από τη γενικόλογη ρητορική, από την ανταλλαγή προκαταρκτικών δηλώσεων αρχών, και να καταπιαστούμε με όλο μας το σθένος με το επίπονο έργο σκληρών και δύσκολων διαπραγματεύσεων.