Hai cercato la traduzione di nonzero da Inglese a Greco

nonzero
nonzero

how to determine what to fill (nonzero|evenodd)
Προσδιορισμός γεμίσματος (μη μηδενικός|ζυγός-μονός)

a matrix is invertible if and only if its determinant is nonzero.
'Ένας πίνακας είναι αντιστρέψιμος αν και μόνο αν η ορίζουσά του δεν είναι μηδέν.

return a vector with the indices of the nonzero columns in a matrix
Επιστρέφει ένα διάνυσμα με τους δείκτες των μη-μηδενικών στηλών σε έναν πίνακα

* a linear map is an isomorphism if and only if the determinant is nonzero.
Μία γραμμική απεικόνιση f είναι ισομορφισμός αν και μόνο αν ο πίνακάς της είναι αντιστρέψιμος.

fill is solid unless a subpath is counterdirectional (fill-rule: nonzero)
Πλήρες γέμισμα, εκτός αν κάποιο υπομονοπάτι έχει αντίθετη φορά (κανόνας γεμίσματος: μη-μηδενικός)

indeed, except for those special cases, a rotation changes the direction of every nonzero vector in the plane.
Πράγματι, πέρα απο αυτές τις ειδικές περιπτώσεις, κάθε τυχαία περιστροφή αλλάζει την κατεύθυνση κάθε μη-μηδενικού διανύσματος στο επίπεδο.

===type iii factors===lastly, type iii factors are factors that do not contain any nonzero finite projections at all.
=== Παράγοντες τύπου ΙΙΙ ===Τέλος," 'τύπου iii'" παράγοντες είναι παράγοντες που δεν περιέχουν μη μηδενικές πεπερασμένες προβολές καθόλου.

list of integers toggling display of each custom object catalog (any nonzero value indicates the objects in that catalog will be displayed).
Λίστα ακεραίων που εναλλάσσουν την εμφάνιση κάθε προσαρμοσμένου καταλόγου αντικειμένων (κάθε μη μηδενική τιμή υποδηλώνει την εμφάνιση του καταλόγου).

there is a very small, but nonzero chance of two different molecules having the same inchikey, but the probability for duplication of only the first 14 characters has been estimated as only one duplication in 75 databases each containing one billion unique structures.
Υπάρχει μια πολλή μικρή, αλλά όχι μηδενική πιθανότητα δύο διαφορετικά μόρια να έχουν το ίδιο inchikey, αλλά η πιθανότητα διπλότυπου από μόνο τους πρώτους 14 χαρακτήρες έχει εκτιμηθεί ως μόνο ένα διπλότυπο σε 75 βάσεις δεδομένων που η καθεμιά τους περιέχει ένα δισεκατομμύριο μοναδικές δομές.

===infinitesimals===some proofs that 0.999... = 1 rely on the archimedean property of the real numbers: that there are no nonzero infinitesimals.
Μερικές αποδείξεις ότι ο 0.999 ... = 1 βασίζονται στην Αρχιμήδια ιδιοκτησία των πραγματικών αριθμών: ότι δεν υπάρχουν μη μηδενικά απειροελάχιστα.

find eigenvalues of <varname>a</varname> using the rayleigh quotient iteration method. <varname>x</varname> is a guess at a eigenvector and could be random. it should have nonzero imaginary part if it will have any chance at finding complex eigenvalues. the code will run at most <varname>maxiter</varname> iterations and return <constant>null</constant> if we cannot get within an error of <varname>epsilon</varname>. <varname>vecref</varname> should either be <constant>null</constant> or a reference to a variable where the eigenvector should be stored.
Βρίσκει τις ιδιοτιμές του <varname>a</varname> χρησιμοποιώντας τη μέθοδο επανάληψης πηλίκου Ρέιλι. Το <varname>x</varname> είναι μια πρόβλεψη στο ιδιοδιάνυσμα και μπορεί να είναι τυχαία. Πρέπει να έχει μη μηδενικό φανταστικό μέρος, αν θα έχει κάποια πιθανότητα στην εύρεση μιγαδικών ιδιοτιμών. Ο κώδικας θα εκτελεστεί στις περισσότερες επαναλήψεις <varname>maxiter</varname> και θα επιστρέψει <constant>null</constant> αν δε μπορούμε να πάρουμε ένα σφάλμα του <varname>epsilon</varname>. Το <varname>vecref</varname> πρέπει να είναι <constant>null</constant> ή μια αναφορά σε μεταβλητή όπου το ιδιοδιάνυσμα πρέπει να αποθηκευτεί.