Hai cercato la traduzione di northwestern da Inglese a Greco

northwestern
Βόρειοδυτικάrussia_ districts. kgm

evanston: northwestern up, 1973.
evanston: northwestern up, 1973.

it is located in northwestern mexico.
Η Σιναλόα βρίσκεται στο δυτικό βόρειο Μεξικό.

another "five citizens died in the northwestern province of tekirdag.
Άλλοι "πέντε πολίτες απεβίωσαν στη βορειοδυτική επαρχία Τεκιρντάγκ.

idaho () is a state in the northwestern region of the united states.
"idaho", ) είναι βορειοδυτική πολιτεία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.

espinoza took part in postgraduate programs of florida international university and northwestern university.
Έλαβε μέρος στα μεταπτυχιακά προγράμματα του Πανεπιστημίου florida international university και του Πανεπιστήμιο northwestern.

etoumbi is a town in the cuvette-ouest province of northwestern republic of the congo.
Το Ετούμπι είναι μία μικρή πόλη στην επαρχία cuvette-ouest της βορειοδυτικής Δημοκρατίας του Κογκό .

earlier last month, northwestern turkey was slammed by its heaviest rainfall in the last 80 years.
Στις αρχές του μήνα, η βορειοδυτική Τουρκία επλήγη από τις μεγαλύτερες βροχοπτώσεις των τελευταίων 80 ετών.

the programme focuses on ten geographical regions, including the leningrad region, kaliningrad and northwestern russia.
Το πρόγραμμα εστιάζεται σε δέκα γεωγραφικές περιοχές συμπεριλαμβανομένων της περιφέρειας της Πετρούπολης, του Καλίγκραντ και της βορειοδυτικής Ρωσίας.

a steel worker monitors a giant iron melting pot at kardemir iron and steel factory in karabuk, northwestern turkey.
Εργάτης χαλυβουργίας επιθεωρεί γιγαντιαίο δοχείο χύτευσης σιδήρου στο kardemir iron and steel factory στην Καραμπούκ, βορειοδυτική Τουρκία.

meanwhile, meteorologists predict more powerful rains for northwestern turkey this week, which could raise the death toll.
Εν τω μεταξύ, μετεωρολόγοι προβλέπουν περισσότερες ισχυρές βροχοπτώσεις στη βορειοδυτική Τουρκία αυτή την εβδομάδα, οι οποίες ενδέχεται να αυξήσουν το φόρο αίματος.

on 17 august 1999, a massive earthquake struck the northwestern area of turkey, resulting in considerable loss of life and physical damage.
Στις 17 Αυγούστου 1999, ένας ισχυρός σεισμός έπληξε τη βορειοδυτική περιοχή της Τουρκίας, με αποτέλεσμα σημαντικές ανθρώπινες απώλειες και υλικές ζημίες.

a flooded house in the village of tsar simeonovo near the danube, in northwestern bulgaria. [getty images]
Ένα πλημμυρισμένο σπίτι στο χωριό Τσαρ Σιμεόνοβο κοντά στο Δούναβη, στη βορειοδυτική Βουλγαρία. [getty images]

*dearborn observatory records, northwestern university archives, evanston, illinois notations as to historical archived work on asteroid 433 eros.
*dearborn observatory records, northwestern university archives, evanston, illinois notations as to historical archived work on asteroid 433 eros.

eros-2000/eros-21 ("the interactions between the river danube and the northwestern black sea").
eros-2000/eros 21 («Οι αλληλεπιδράσεις μεταξύ του Δούναβη και του Βορειοδυτικού Εύξεινου Πόντου»).

this could result in the whole of northwestern europe becoming colder, which palaeo-oceanographic studies show could happen suddenly, with catastrophic results.
Αυτό θα έχει μάλλον ως αποτέλεσμα την αύξηση του ψύχους σε ολόκληρη τη Βορειοδυτική Ευρώπη, το οποίο, βάσει των παλαιο-ωκεανογραφικών γνώσεων, μπορεί να συμβεί πολύ απότομα και με καταστροφικές συνέπειες.

the northern dimension, however, should have been accorded greater substance, such as the creation of free trade zones for northwestern russia, which would help it to develop.
Θα έπρεπε όμως η βόρειος διάσταση να λάβει συγκεκριμένο περιεχόμενο, όπως επί παραδείγματι η εγκαθίδρυση ελεύθερων οικονομικών ζωνών στη βορειοδυτική Ρωσία, που θα βοηθούσαν την ανάπτυξή της.

"during all rounds, group voting and proxy voting remained quite widespread, in particular in western and northwestern areas of the country, where women were effectively disenfranchised.
"Σε όλους του γύρους, η ομαδική ψήφος και η ψήφος μέσω πληρεξουσίου ήταν πολύ διαδεδομένη, ιδιαίτερα στις δυτικές και τις βορειοδυτικές περιοχές της χώρας όπου οι γυναίκες στην ουσία στερήθηκαν τα πολιτικά τους δικαιώματα.

british members of the eu's peacekeeping force for bosnia and herzegovina (eufor) secure illegal weapons found near the northwestern bosnian town of kozarska dubica earlier this year.
Βρετανικά μέλη της ειρηνευτικής δύναμης της ΕΕ για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (eufor) ασφαλίζουν παράνομα όπλα που ανακάλυψαν κοντά στη βορειοδυτική πόλη Κοζάρσκα Ντούμπιτσα, νωρίτερα αυτό το έτος.

*darwin's rhea or lesser rhea "rhea pennata"**"r. p. garleppi", puna of southeastern peru, southwestern bolivia, and northwestern argentina.
"nest-site habitat selection by lesser rheas (rhea pennata pennata) in northwestern patagonia, argentina".