Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
visit the country but do not ever step off the tarmac.
Επισκεφθείτε τη χώρα, αλλά προσέξτε να μην πατήσετε έξω από την άσφαλτο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
this could not ever possibly be obtained using just one fund.
Εάν δεν διασφαλιστεί πρώτα η δέσμευση των χρημάτων, τίποτε δεν πρόκειται να υλοποιηθεί.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we therefore do not want any european standardisation of the electric car, not now, not ever.
Κατά συνέπεια, δεν θέλουμε καμία ευρωπαϊκή τυποποίηση για τα ηλεκτρικά αυτοκίνητα ούτε τώρα ούτε ποτέ.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
that would be the right approach, not ever more isolationism and constant reinforcement of fortress europe.
Αυτή είναι η σωστή προσέγγιση, και όχι ακόμα μεγαλύτερος απομονωτισμός και διαρκής ενίσχυση του "Οχυρού Ευρώπη".
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
do not ever re-use a pre-filled syringe, for your safety and health and for the safety of others.
Μην επαναχρησιμοποιείτε ποτέ μία προγεμισμένη σύριγγα, για τη δική σας ασφάλεια και υγεία και για την ασφάλεια των άλλων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the outcome of this will be yet more islam in europe. we cannot allow europe to become eurabia: not now, not ever!
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε στην Ευρώπη να καταστεί Ευραραβία: ούτε τώρα, ούτε ποτέ!
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
our words fly high, our deeds stay low, words without deeds do not to heaven go, and in any case words without deeds did not ever create any jobs.
Το Κοινοβούλιο ωφείλει να διαδραματίσει ουσιαστικό ρόλο στην επίλυση του προβλήματος στον τομέα της απασχόλησης.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if we fail in that this and next year, then we shall have lost a chance that may not ever come back in our lifetimes and will threaten their security and their children 's security well into the future.
Εάν αποτύχουμε να το κάνουμε αυτό φέτος ή του χρόνου τότε θα έχουμε χάσει μια ευκαιρία η οποία δεν πρόκειται να εμφανιστεί ξανά στη διάρκεια της ζωής μας και θα απειλήσει την ασφάλειά τους και την ασφάλεια των παιδιών τους στο απώτερο μέλλον.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
unfortunately colleagues included 'sexual and reproductive rights' in the list of priorities and i cannot and will not ever condone the killing of fellow human persons, in this case babies before birth.
Δυστυχώς, οι συνάδελφοι συμπεριέλαβαν τα "σεξουαλικά και αναπαραγωγικά δικαιώματα" στη λίστα προτεραιοτήτων και δεν μπορώ και ούτε ποτέ θα παραβλέψω τη θανάτωση συνανθρώπων, στη συγκεκριμένη περίπτωση μωρών, πριν από τη γέννησή τους.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
that will allow this parliament, through all its various committees, to take a serious look at the political content of regulation and not ever again become immersed for five years in this sort of complex, technical regulation- a process that we finally sign off this evening.
Αυτό θα επιτρέψει στο Κοινοβούλιο, μέσω των διαφόρων επιτροπών του, να ασχοληθεί σοβαρά με το πολιτικό περιεχόμενο και να μην βυθιστεί ποτέ ξανά για πέντε ολόκληρα χρόνια σε τέτοιου είδους περίπλοκες τεχνικές ρυθμίσεις- μια διαδικασία την οποία τελικά ολοκληρώνουμε απόψε.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.