Hai cercato la traduzione di not field da Inglese a Greco

in protest, three of the largest opposition parties announced they would not field candidates in a december 6th municipal vote in mojkovac.
Σε ένδειξη διαμαρτυρίας, τρία από τα μεγαλύτερα αντιπολιτευόμενα κόμματα ανακοίνωσαν ότι δεν θα επέλεγαν υποψηφίους για τις δημαρχιακές εκλογές της 6ης Δεκεμβρίου στη Μοΐκοβατς.

the main opposition socialist people's party (snp) again boycotted the election and did not field its own candidate.
Το βασικό αντιπολιτευόμενο Σοσιαλιστικό Λαϊκό Κόμμα (snp) μποϋκόταρε για άλλη μια φορά τις εκλογές και δεν κατέβασε ένα δικό του υποψήφιο.

under the federal rules governingcompetitive games drawn up by the deutscher handballbund, in league and cup matchesteams in federal and regional leagues may not field more than two players who are nationals of a nonmember country.
Σύμφωνα με τον ομοσπονδιακό κανονισμό περί διεξαγωγής των αγώνων της deutscher handballbund, στις ομάδες που αποτελούν μέλη ομοσπονδιακών και περιφερειακών ομίλων επιτρέπεται η συμμετοχή, ανά αγώνα πρωταθλήματος ή κυπέλλου, δύο κατ' ανώτατο όριο παικτών που προέρχονται από τρίτες χώρες.

the coalition decided it could not field a candidate capable of defeating democratic party of socialists candidate filip vujanovic, who is strongly backed by prime minister-elect milo djukanovic.
Ο συνασπισμός αποφάσισε ότι δεν είναι σε θέση να κατεβάσει έναν υποψήφιο ικανό να κερδίσει τον υποψήφιο του Δημοκρατικού Κόμματος των Σοσιαλιστών Φιλίπ Βουγιάνοβιτς, ο οποίος υποστηρίζεται δυναμικά από τον εκλεγέντα πρωθυπουργό Μίλο Ντζουκάνοβιτς.

in those circumstances, the penalties imposed would be maintained, fines would not be imposed on castors braine, and castors braine would not field mr lehtonen in the play-off matches, all rights of the parties being otherwise reserved.
Λόγω της απαντήσειος που δόθηκε στο πρώτο ερώτημα, δεν είναι αναγκαίο να δοθεί απάντηση στο δεύτερο ερώτημα.

are the present instruments for a common policy, for example in the field of transport and of environment, sufficient and, conversely, are there not fields where ec influence goes much too far ?
εκείνη της δημιουργίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, ακόμα περισσότερο, από τη διάρθρωση της με βάση ένα δημοκρατικό σύνταγμα.

(160) ivor crewe and anthony fox british parliamentary constituencies: a statistical compendium (london: faber & c faber) 1984. the most successful result was in fact in leicester where in a three-cornered fight the nf candidate came within 18 votes of winning the seat. the result in blackburn — where kingsley read and another former nf member won — occured in a multi-member ward, where the local conservative party did not field as many candidates as there were seats available. see michael steed, 'the national front vote' parliamentary affairs, vol. xxxi, 1978 pp. 282-93, chris husbands and j. england 'the joker in the pack: the efforts of national front intervention' new statesman 20 april 1979, pp. 542-45 and 'the hidden support for racism' new statesman 11 may 1979, pp. 674-6 and also c. husbands as well as s. taylor op. cit. pp. 111-140. some evidence suggests that electoral support for extreme right wing candidates is highest not necessarily in areas with high immigrant populations but in those neighbouring such areas. while this would suggest familiarity breeds tolerance, it does 123
(160) ivor crewe και antony fox british parliamentary statistical compendium, Λονδίνο, faber & faber, 1984. Η μεγαλύτερη επιτυχία σημειώθηκε πρακτικά στο leicester όπου, μετά από αγώνα σε τρία μέτωπα, ο υποψήφιος του Εθνικού Μετώπου πλησίασε αρκετά και θα κέρδιζε την έδρα για 18 ψήφους. Το αποτέλεσμα στο blackburn - όπου κέρδισαν έδρες ο kingsley read και ένα άλλο πρώην μέλος του Εθνικού Μετώπου - οφείλεται σε μια πολύπλευρη υποστήριξη, δεδομένου ότι το τοπικό Συντηρητικό Κόμμα δεν είχε τόσους υποψήφιους όσες και διαθέσιμες έδρες.