Hai cercato la traduzione di not intended to be used da Inglese a Greco

xenical is not intended to be used in children.
Το xenical δεν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε παιδιά.

this list is not intended to be exhaustive.
Ο κατάλογος αυτός δεν είναι εξαντλητικός.

equipment intended to be used collectively in playgrounds
Εξοπλισμοί που προορίζονται για να χρησιμοποιηθούν συλλογικά σε γήπεδα αθλοπαιδιών

this money was intended to be used for interpretation.
Αυτά τα χρήματα προορίζονταν να χρησιμοποιηθούν για τη διερμηνεία.

use in children xenical is not intended to be used in children.
Χρήση στα παιδιά Το xenical δεν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε παιδιά.

aquatic equipment intended to be used in deep water
Ναυτικοί εξοπλισμοί για χρήση σε βαθιά ύδατα

obviously, this statement is not intended to be exhaustive.
Θα κριθούμε για τον τρόπο με τον οποίο θα ενεργήσουμε.

cuprymina is not a medicine and it is not intended to be used on its own.
Το cuprymina δεν είναι φάρμακο και δε χορηγείται μόνο του.

fat derivatives not intended for human consumption to be used outside the feed chain
Παράγωγα λίπους που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και τα οποία πρόκειται να χρησιμοποιηθούν εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών

items for discussion but not intended to be the subject of conclusions.
των σημείων που υποβάλλονται προς συζήτηση, δεν πρόκειται όμως να αποτελέσουν αντικείμενο συμπερασμάτων.

the assessment carried out in the report is not intended to be exhaustive.
Η εκτίμηση που αναφέρεται στην παρούσα έκθεση δεν εξαντλεί το θέμα.

finally, the system is not intended to be a central charging system.
Τέλος, τονίζεται ότι το σύστημα δεν πρέπει να θεωρηθεί ότι αποτελεί κεντρικό σύστημα επιβολής τελών.

the tablet is not intended to be split or broken into smaller pieces.
Το δισκίο δεν πρέπει να χωρίζεται ή να σπάει σε μικρότερα κομμάτια.

cetrotide is not intended to be used during pregnancy and lactation (see section 4.3).
Το cetrotide δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της κύησης και της γαλουχίας (βλέπε παράγραφο 4.3).

adjupanrix is not intended to be given at the same time as some other vaccines.
Το adjupanrix δεν πρέπει να χορηγείται ταυτόχρονα με άλλα εμβόλια.

a few examples are given below (the list is not intended to be exhaustive:
Παρατίθενται παραδείγματα (ο κατάλογος δεν είναι εξαντλητικός):

this medicinal product is not intended to be injected on a regular or continuous basis.
Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν δεν προορίζεται για έγχυση σε κανονική ή συνεχή βάση.

cetrotide 0.25 mg is not intended to be used during pregnancy and lactation (see section 4.3).
Το cetrotide 0, 25 mg δεν θα πρέπει να χρησιµοποιείται κατά τη διάρκεια της κύησης και της γαλουχίας (βλέπε παράγραφο 4. 3).

the other grant award decisions were not intended to be subject to a committee procedure.
Οι υπόλοιπες αποφάσεις χορήγησης επιδοτήσεων δεν υπάγονται σε διαδικασία επιτροπολογίας.

imi stores and processes personal data and other data that is not intended to be publicly available.
Το ΙΜΙ αποθηκεύει και επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα και άλλα δεδομένα τα οποία δεν προορίζονται για το ευρύ κοινό.