Hai cercato la traduzione di npis da Inglese a Greco

many corporations and a number of npis are in this situation.
Σε αυτές περιλαμβάνονται πολλές εταιρείες και ορισμένα ΜΚΙ.

all the other private producers that are not npis are market producers.
Όλοι οι άλλοι παραγωγοί που δεν είναι ΜΚΙ είναι παραγωγοί εμπορεύσιμου προϊόντος.

the distinction between npis and other producers is thus irrelevant for classifying public producers.
Επομένως, η διάκριση μεταξύ ΜΚΙ και λοιπών παραγωγών δεν έχει σχέση με την ταξινόμηση των δημοσίων παραγωγών.

they are assessed on the actual or presumed incomes of individuals, households, corporations or npis.
Αποτιμώνται με βάση τα πραγματικά ή υποτιθέμενα εισοδήματα ατόμων, νοικοκυριών, εταιρειών ή ΜΚΙ.

in case of npis, a public producer is an npi that is controlled and mainly financed by the general government.
Στην περίπτωση των ΜΚΙ, δημόσιος παραγωγός είναι ένα ΜΚΙ που ελέγχεται και κατά κύριο λόγο χρηματοδοτείται από το δημόσιο.

these npis are therefore market producers and are classified in the non-financial and financial corporations sectors.
Επομένως, αυτά τα ΜΚΙ είναι παραγωγοί εμπορεύσιμου προϊόντος και ταξινομούνται στους τομείς των μη χρηματοδοτικών και των χρηματοδοτικών εταιρειών.

but other non-market npis that are controlled and mainly financed by general government are classified to the general government sector.
Όμως, τα ΜΚΙ παραγωγοί λοιπού μη εμπορεύσιμου προϊόντος που ελέγχονται και κατά κύριο λόγο χρηματοδοτούνται από το δημόσιο ταξινομούνται στον τομέα του δημοσίου.

this report is an important step towards the vital recognition of non-profit institutions (npis).
Αυτή η έκθεση αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς τη θεμελιώδη αναγνώριση των μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων (ΜΚΙ).

excluded are payments of membership dues or subscriptions to market npis serving businesses, such as chambers of commerce or trade associations, which are treated as payments for services rendered.
Εξαιρούνται οι πληρωμές συνδρομών μελών ή εισφορών ΜΚΙ που παράγουν εμπορεύσιμες υπηρεσίες και οι οποίοι εξυπηρετούν επιχειρήσεις, όπως εμπορικά επιμελητήρια ή επαγγελματικές ενώσεις, που θεωρούνται πληρωμές για παροχή υπηρεσιών.

table 3 shows the comparison of the mmse, cdr, adlq, npi, qol, and zbi scores between the treatment and control groups at 3 and 6 months. compared to usual care, interdisciplinary care increased mean adl scores at 3 months (53.97 [sd = 7.47] versus 44.36 [sd = 17.14], p 0.001) and 6 months (47.00 [sd = 9.02] versus 36.71 [sd = 19.02], p 0.001). although interdisciplinary care had no signifi cant improvement on mmse scores, cdr scores at 6 months were signifi cantly increased with interdiscipli
Ο Πίνακας 3 δείχνει τη σύγκριση των βαθμολογιών mmse, cdr, adlq, npi, qol και zbi μεταξύ των ομάδων θεραπείας και ελέγχου στους 3 και 6 μήνες. Σε σύγκριση με τη συνήθη φροντίδα, η διεπιστημονική περίθαλψη αύξησε το μέσο όρο βαθμολογίας adl σε 3 μήνες (53,97 [sd = 7,47] έναντι 44,36 [sd = 17,14], σελ. 0,001) και 6 μήνες (47,00 [sd = 9,02] έναντι 36,71 [sd = 19,02], σελ. 0,001). Αν και η διεπιστημονική φροντίδα δεν είχε σημαντική βελτίωση στις βαθμολογίες mmse, οι βαθμολογίες cdr στους 6 μήνες αυξήθηκαν σημαντικά με τη διεπιστημονική