Hai cercato la traduzione di nulliparous da Inglese a Greco

nulliparous woman
άτοκος

nulliparous and non-pregnant female
θηλυκά ζώα άτοκα και όχι έγκυα

the females should be nulliparous and non-pregnant.
Τα θηλυκά πρέπει να είναι άτοκα και να μη βρίσκονται σε κατάσταση εγκυμοσύνης.

if females are used, they should be nulliparous and non-pregnant.
Αν χρησιμοποιηθούν θηλυκά, αυτά πρέπει να είναι άτοκα και να μην ευρίσκονται σε κατάσταση εγκυμοσύνης

young adult female mice of cba/ca or cba/j strain, which are nulliparous and non-pregnant are used.
Χρησιμοποιούνται νεαροί ενήλικες θηλυκοί ποντικοί της φυλής cba/ca ή cba/j, που δεν έχουν ποτέ γεννήσει ούτε εγκυμονούν.

for breeding purposes, non-organically raised animals may be brought onto an agricultural holding when breeds are in danger of being lost to farming in accordance with annex iv to commission regulation (ec) no 1974/20062 and in that case animals of those breeds must not necessarily be nulliparous.
Για αναπαραγωγικούς σκοπούς, μπορούν να εισάγονται σε γεωργική εκμετάλλευση ζώα που δεν έχουν εκτραφεί με βιολογική μέθοδο, όταν υφίσταται απειλή εξαφάνισης φυλών από την κτηνοτροφία, όπως αναφέρεται στο παράρτημα iv του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1974/2006 της Επιτροπής2 και σε αυτή την περίπτωση τα ζώα αυτών των φυλών δεν είναι υποχρεωτικό να είναι άτοκα.