Hai cercato la traduzione di numerical value da Inglese a Greco

numerical value
μέτρο

numerical value equation
εξίσωση αριθμητικών τιμών

show numerical value of chars
& Εμφάνιση τιμών ή char@ info: tooltip column contains the character with the value

whether to show the numerical value of chars
@ info: tooltip

a slider which corresponds to a numerical value
Ένας ολισθητής που αντιστοιχεί σε μια αριθμητική τιμή

a is the numerical value specified in line a of table 2.
a = η αριθμητική τιμή που καθορίζεται στη σειρά Α του πίνακα 2.

the numerical value of the official fuel consumption and the official specific emissions of co2.
Την αριθμητική τιμή της επίσημης κατανάλωσης καυσίμου και των επισήμων ειδικών εκπομπών co2.

contain the numerical value of the official fuel consumption and the official specific emissions of co2.
περιέχουν την αριθμητική τιμή της επίσημης κατανάλωσης καυσίμου και των επίσημων ειδικών εκπομπών co2 .

numerical values for partial safety coefficients
ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙ ΜΕΡΟΥΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

if @{sequence} contains less than 6 numerical values, this function returns #value!
Αν η @{sequence} περιέχει λιγότερες από 6 αριθμητικές τιμές, η συνάρτηση αυτή επιστρέφει #ΤΙΜΗ!

it shall be possible for the user to pre-set a numerical value in the evidential breath analyser.
Οι αποδεικτικοί αναλυτές εκπνοής παρέχουν στο χρήστη τη δυνατότητα να προρυθμίζει αριθμητικές τιμές στο όργανο.

also stated is whether the numerical value in the tables of requirements represents a maximum or minimum for compliance.
Αναφέρεται επίσης κατά πόσον η αριθμητική τιμή των πινάκων απαιτήσεων αποτελεί μέγιστη ή ελάχιστη απαίτηση συμμόρφωσης.

it can be contrasted with a mathematical constant, which is a fixed numerical value, but does not directly involve any physical measurement.
Είναι διαφορετική έννοια από τη μαθηματική σταθερά, η οποία είναι μεν μια σταθερή αριθμητική τιμή, αλλά άμεσα δεν συνεπάγεται καμία φυσική μέτρηση.

function which handles the spinbuttons' numerical values being adjusted
Η συνάρτηση που χειρίζεται τις αριθμητικές τιμές των κουμπιών περιστροφής ρυθμίστηκε

the isnum() function returns true if the parameter is a numerical value. otherwise it returns false. it's the same as isnumber.
Η συνάρτηση isnum () επιστρέφει true αν η παράμετρος είναι μια αριθμητική τιμή. Αλλιώς επιστρέφει false. Είναι παρόμοια με την isnumber.

the ratio shall be expressed as a numerical value between zero and one, with high ecological status represented by values close to one and bad ecological status by values close to zero.
Ο λόγος εκφράζεται ως αριθμητική τιμή μεταξύ του μηδενός και του ενός, όπου η υψηλή οικολογική κατάσταση δηλώνεται με τιμές γύρω στο ένα και η κακή οικολογική κατάσταση με τιμές γύρω στο μηδέν.

furthermore, the precise numerical value of an effective tax rate in a particular member state depends on the methodological and other assumptions as well as the characteristics of the specific investment project.
Επιπλέον, η ακριβής αριθμητική τιμή ενός πραγματικού φορολογικού συντελεστή σε ένα συγκεκριμένο κράτος μέλος εξαρτάται από μεθοδολογικές και άλλες υποθέσεις καθώς και από τα χαρακτηριστικά του συγκεκριμένου επενδυτικού σχεδίου.

“level” means the result of the assessment of the performance of a construction product in relation to its essential characteristics, expressed as a numerical value;
«επίπεδο»: το αποτέλεσμα της αξιολόγησης της απόδοσης ενός προϊόντος του τομέα των δομικών κατασκευών σε σχέση με τα ουσιώδη χαρακτηριστικά του, εκφραζόμενο σε αριθμητική τιμή·

however only italy, the netherlands, and two regions of belgium provided the required numerical values for the limits.
Ανάλογα πρότυπα εκπομπής πρέπει να βασίζονται στους ποιοτικούς στόχους.

the results of this application shall be used to set the numerical values for the relevant class boundaries in each member state monitoring system.
Τα αποτελέσματα της εφαρμογής αυτής χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό των αριθμητικών τιμών για τα αντίστοιχα όρια κλάσης στο σύστημα παρακολούθησης κάθε κράτους μέλους.