Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
research work, in particular covering scientific study of the nutritional aspects of olive oil;
εργασίες έρευνας, κυρίως αυτές που έχουν ως αντικείμενο την επιστημονική εξέταση των θρεπτικών ιδιοτήτων του ελαιόλαδου,
although detailed nutritional studies have not been reported on astronauts, the consumption of irradiated food did not cause any overt adverse nutritional or toxicological effects in this closely monitored group.
Αν και δεν έχουν αναφερθεί στη βιβλιογραφία λεπτομερείς μελέτες διατροφής σε αστροναύτες, η κατανάλωση ακτινοβολημένων τροφίμων δεν προκάλεσε εμφανή αρνητικά αποτελέσματα διαιτολογικής ή τοξικολογικής φύσεως στη στενά επιτηρούμενη αυτή ομάδα ατόμων.
several nutritional studies have been carried out on irradiated feedstuffs (e.g. soya-bean meal, pea-oat mixture and fish meal) with different animal species (e.g. poultry, sheep, pigs and calves).
Εξαιτίας της μικρής διάρκειας ζωής των ελευθέρων ριζών μετά την ακτινοβόληση, η μέτρηση τους με esp είναι κατάλληλη μόνο για ορισμένα τρόφιμα, προκειμένου να αποδειχθεί ότι μια τροφή έχει ακτινοβοληθεί.
