Hai cercato la traduzione di nutritional values da Inglese a Greco

- compulsory indication of nutritional values on the packaging of foodstuffs;
- υποχρεωτική επισήμανση των τροφίμων όσον αφορά τη θρεπτική τους αξία,

availability of high quality fisheries and aquaculture products with high nutritional values.
Διαθεσιμότητα προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας υψηλής ποιότητας με υψηλή θρεπτική αξία.

nutritional value of the potato
Θρεπτική αξία των γεωμήλων

advice on use and nutritional value
Συμβουλές σχετικά με τη χρήση και τη θρεπτική αξία του μελιού

nutritional value or nutritional effects,
θρεπτική αξία ή θρεπτική ενέργεια,

availability, cost, quality and nutritional values of fisheries products with varying degrees of environmental scrutiny
Διαθεσιμότητα, κόστος, ποιότητα και θρεπτική αξία των προϊόντων της αλιείας με διαφορετικούς βαθμούς ελέγχου των περιβαλλοντικών ζητημάτων

availability, cost, quality and nutritional values of fisheries products with varying degrees of environmental scrutiny.
Διαθεσιμότητα, κόστος, ποιότητα και διατροφικές αξίες των προϊόντων αλιείας με διαφορετικούς βαθμούς περιβαλλοντικού ελέγχου.

since 1989 its nutritional value has been argued.
Από το 1989 έγινε δεκτή η διατροφική του αξία.

nor does anyone deny that some nutritional value is lost.
Επίσης, είναι αδιαμφισβήτητο ότι, για παράδειγμα, χάνεται η θρεπτική αξία.

if they did not, they would have no nutritional value.
Θα ήύελα να ξέρω τι πρόκειται να κάνει ο Επίτροπος.

fatty acids composition and nutritional value of sunflower oil,
σύσταση του ηλιελαίου σε λιπαρά οξέα και θρεπτική του αξία,

different uses of sunflower oil, its characteristics and nutritional value,
διάφορες χρήσεις, χαρακτηριστικά και θρεπτική αξία του ηλιελαίου,

it can also work with manufacturers to improve the nutritional value of processed food.
Μπορεί επίσης να συνεργαστεί με τους παρασκευαστές για να βελτιωθεί η διατροφική αξία των επεξεργασμένων τροφίμων.

milk and milk products have specific nutritional value beneficial in particular for certain age groups
Το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα έχουν ειδική θρεπτική αξία, ιδιαίτερα ωφέλιμη για ορισμένες ομάδες ηλικίας

bread with greater nutritional value is still available, but at a higher price.
Ψωμί μεγαλύτερης θρεπτικής αξίας εξακολουθεί να διατίθεται αλλά σε υψηλότερες τιμές.

i firmly believe that we must focus on meaningfulness when indicating the nutritional value of foods.
Πιστεύω ακράδαντα ότι πρέπει να επικεντρωθούμε στα ουσιώδη κατά την αναφορά της διατροφικής αξίας των τροφίμων.

there are also clear disadvantages with losses in nutritional value when you extend the shelf life of foodstuffs.
Επιπλέον, έχει προφανή μειονεκτήματα με απώλειες της θρεπτικής αξίας, όταν παρατείνεται η διάρκεια ζωής των τροφίμων.

it has enabled the supermarkets to provide low-cost bread to the consumer with reduced nutritional value.
Αυτό επέτρεψε στα σουπερμάρκετ να διαθέτουν ψωμί χαμηλού κόστους, με περιορισμένη θρεπτική αξία.

weather conditions often prevent the grass being harvested at the most favourable time, thus diminishing the nutritional value.
Συχνά, λόγω των καιρικών συνθηκών, δεν είναι δυνατό να γίνει η συγκομιδή της χορτονομής την πιο κατάλληλη στιγμή, με αποτέλεσμα να μειώνεται η θρεπτική της αξία.

quality (safety, nutritional value and taste, production method, link with origin).
Ποιότητα (ασφάλεια, θρεπτική και οργανοληπτική αξία), μέθοδος παραγωγής, σύνδεση με την καταγωγή.