Hai cercato la traduzione di nyquist da Inglese a Greco

nyquist plot
καμπύλες Νίκουιστ

nyquist frequency
συχνότητα nyquist

multiple sub-nyquist sampling encoding
πολλαπλή δειγματοληπτική κωδικοποίηση υπο-nyquist

fourier series are also central to the original proof of the nyquist–shannon sampling theorem.
Οι σειρές fourier, επίσης, βασίζονται στην αρχική απόδειξη του θεωρήματος δειγματοληψίας του nyquist–shannon.

the nyquist–shannon sampling theorem states that a signal can be exactly reconstructed from its samples if the sampling frequency is greater than twice the highest frequency of the signal, but this requires an infinite number of samples.
Το θεώρημα δειγματοληψίας nyquist-shannon δηλώνει ότι ένα σήμα μπορεί να ανακατασκευαστεί με ακρίβεια από τα δείγματά του αν η συχνότητα δειγματοληψίας είναι μεγαλύτερη ή ίση με την υψηλότερη συχνότητα του σήματος - κάτι τέτοιο όμως απαιτεί άπειρα δείγματα.

arbitrary waveform and function generators are normally specified by sample rate (e.g. gsample/s), which is converted to the rf domain by the nyquist factor of two.
Οι γεννήτριες σημάτων τυχούσας κυματομορφής και συνάρτησης προσδιορίζονται συνήθως με τη συχνότητα δειγματισμού των (π.χ. σε γιγαδείγματα ανά δευτερόλεπτο), η οποία μετατρέπεται στο χώρο των ραδιοσυχνοτήτων με τον παράγοντα nyquist 2.