Hai cercato la traduzione di observed to expected ratio da Inglese a Greco

not too much was to expected then from the midterm review.
(Χειροκροτήματα)

canagliflozin has been observed to inhibit p-gp in vitro.
Η καναγλιφλοζίνη έχει παρατηρηθεί ότι αναστέλλει την p-gp in vitro.

suppose that the process is observed to generate formula_60.
Έστω αυτή η διαδικασία παρατηρείται για να κατασκευάσει formula_60.

costs: no costs, other than legislative ones, are to expected.
Κόστος: δεν αναμένεται κανένα κόστος, εκτός εκείνου που σχετίζεται με τη θέσπιση της νομοθεσίας.

in some cases, these findings were observed to resolve spontaneously on treatment.
Σε μερικές περιπτώσεις, παρατηρήθηκε ότι τα ευρήματα υποχώρησαν αυτόματα κατά την διάρκεια της θεραπείας.

hypothyroidism has been observed to occur early as well as late during treatment with sunitinib.
Έχει παρατηρηθεί υποθυρεοειδισμός αρχικά αλλά και στη συνέχεια, κατά τη διάρκεια θεραπείας με sunitinib.

a number of factors have been observed to reduce the immune response to hepatitis b vaccines.
Ένας αριθμός παραγόντων έχει παρατηρηθεί να μειώνει την ανοσολογική ανταπόκριση σε εμβόλια για την ηπατίτιδα Β.

in this case, the commission and the gmes council shall ensure that contributions correspond to expected payments.
Στην περίπτωση αυτή η Επιτροπή και το Συμβούλιο gmes φροντίζουν ώστε οι συνεισφορές να αντιστοιχούν στις προβλεπόμενες πληρωμές.

certain organophosphorus substances have been observed to cause delayed neurotoxicity and should be considered as candidates for evaluation.
Ορισμένες οργανοφωσφορικές ουσίες οι οποίες έχει παρατηρηθεί ότι προκαλούν εκ των υστέρων εμφάνιση νευροτοξικότητας πρέπει να θεωρηθούν υποψήφιες για μια τέτοια αξιολόγηση.

(oo) amount requested for union financial support and its appropriateness as to expected results;
αιτούμενο ποσό χρηματοδοτικής στήριξης της Ένωσης και επάρκειά του σε συνάρτηση με τα αναμενόμενα αποτελέσματα·

peripheral blood lymphocytes from aids patients receiving zidovudine treatment have also been observed to contain higher numbers of chromosome breakages.
Στα λεμφοκύτταρα του περιφερικού αίματος σε ασθενείς με aids βρέθηκε μεγαλύτερη συχνότητα χρωμοσωμικής διάσπασης στους ασθενείς που είχαν πάρει ζιδοβουδίνη από ότι σε εκείνους που δεν είχαν.

lansoprazole has been observed to inhibit the transport protein, p-glycoprotein (pgp) in vitro.
υοτ οπυτόνογ οτ όπα ιατνώτραξε αν όναθιπ cyp2c19

lansoprazole has been observed to inhibit the transport protein, p-glycoprotein (p-gp) in vitro.
Η λανσοπραζόλη έχει παρατηρηθεί in vitro να αναστέλλει την πρωτεΐνη μεταφοράς p-γλυκοπρωτεϊνη (pgp) .

artenimolwas observed to have a small volume of distribution in humans (0.8 l/kg; cv 35.5%).
Η αρτενιμόλη παρατηρήθηκε ότι έχει μικρό όγκο κατανομής στον άνθρωπο (0,8 l/kg, cv 35,5%).

artenimol was observed to have a small volume of distribution in humans (0.8 l/kg; cv 35.5%).
Η αρτενιμόλη παρατηρήθηκε ότι έχει μικρό όγκο κατανομής στον άνθρωπο (0,8 l/kg, cv 35,5%).