Hai cercato la traduzione di obsolete versions da Inglese a Greco

obsolete
ΠΑΡΩΧΗΜΕΝΗ

obsolete.
Παρωχημένη.

obsolete logo
ΑΠΗΡΧΑΙΩΜΕΝΟ ΛΟΓΟΤΥΠΟ

obsolete investment
παλαίωση της επένδυσης

obsolete industrial zone
εγκαταλελειμμένη βιομηχανική έκταση

repeal of obsolete acts
Κατάργηση παρωχημένων πράξεων

it has become obsolete.
Έχει καταστεί άνευ αντικειμένου.

repealing obsolete acts - cap
Κοινή γεωργική πολιτική/ κατάργηση ορισμένων παρωχημένων πράξεων

this ldap class is obsolete
Αυτή η κλάση ldap καταργήθηκε

removal of obsolete legislation;
την αφαίρεση της παρωχημένης νομοθεσίας·

revising obsolete definition of mca
αναθεώρηση του απαρχαιωμένου ορισμού των ΟΣΑ

it has therefore become obsolete.
Ως εκ τούτου, έχει καταστεί άνευ αντικειμένου.

european taxation is therefore obsolete.
Η ευρωπαϊκή φορολόγηση είναι συνεπώς απαρχαιωμένη.

obsolete acts removed from current legislation
kατάργηση παρωχημένων πράξεων από την ισχύουσα νομοθεσία

almost 300 obsolete acts have been repealed.
Καταργήθηκαν περίπου 300 παρωχημένες νομοθετικές πράξεις.

lilypondprefix is obsolete, use lilypond_datadir
Το lilypondprefix είναι παρωχημένο, χρησιμοποιήστε το lilypond_datadir

repealing obsolete acts - cap (category c)
Κατάργηση παρωχημένων πράξεων - ΚΓΠ (Κατηγορία Γ)

you have some obsolete package versions installed. please upgrade the following packages and check if the problem still occurs: %s
Έχετε εγκατεστημένες κάποιες ξεπερασμένες εκδόσεις ορισμένων πακέτων. Παρακαλούμε αναβαθμίστε τα παρακάτω πακέτα και ελέγξτε αν το πρόβλημα συνεχίζει να υφίσταται: %s

your mldonkey core uses an obsolete communication protocol. please upgrade it to a more recent version.
Ο πυρήνας σας του mldonkey χρησιμοποιεί ένα ξεπερασμένο πρωτόκολλο επικοινωνίας. Παρακαλώ αναβαθμίστε τον σε μια πιο πρόσφατη έκδοση!

instead the reference is directive 97/ 27/ ec which is based on an obsolete version of ece regulation 36.03 and is undergoing review within the commission.
Αντ' αυτού χρησιμοποιείται ως κείμενο αναφοράς η οδηγία 97/ 27/ ΕΚ, η οποία βασίζεται σε μια πεπαλαιωμένη απόδοση του Κανονισμού 36.03 της ΟΕΕ και βρίσκεται στο στάδιο της επανεξέτασης από την Επιτροπή.