Hai cercato la traduzione di occurrence of certain da Inglese a Greco

occurrence of certain side effects
Εμφάνιση ορισμένων ανεπιθύμητων ενεργειών

occurrence of certain side effects:
Εμφάνιση ορισμένων ανεπιθύμητων παρενεργειών:

occurrence of disease
εμφάνιση της νόσου (μελέτη)

on the occurrence of:
Με την επέλευση:

occurrence of non-compliance
περίπτωση μη συμμόρφωσης

find next occurrence of '%1'?
Αναζήτηση επόμενης ύπαρξης του '% 1';

delete every occurrence of
Διαγραφή κάθε εμφάνισης του

occurrence of an excessive deficit
εμφάνιση υπερβολικού ελλείμματος

1st occurrence of any grade 4 ae
1η εμφάνιση οποιασδήποτε ΑΕ βαθμού 4

finds next occurrence of selected text.
Αναζήτηση της επόμενης εμφάνισης του επιλεγμένου κειμένου.

this applies in particular to the regional occurrence of certain infectious diseases.
Αυτό ισχύει, κυρίως, για την περίπτωση της περιφερειακής κατανομής ορισμένων μολυσματικών νόσων.

find next occurrence of the search string
#-#-#-#-# gnome-system-log.master.el.po (gnome-utils.gnome-2-26) #-#-#-#-#Εύρεση της επόμενης ύπαρξης της ζητούμενης συμβολοσειράς#-#-#-#-# devhelp.master.el.po (devhelp.head) #-#-#-#-#Εύρεση επόμενης εμφάνισης του ζητούμενου αλφαριθμητικού#-#-#-#-# giggle.master.el.po (giggle master) #-#-#-#-#Εύρεση της επόμενης εμφάνισης της συμβολοσειράς αναζήτησης#-#-#-#-# evince.master.el.po (evince.head) #-#-#-#-#Εύρεση της επόμενης εμφάνισης της συμβολοσειράς αναζήτησης#-#-#-#-# epiphany.master.el.po (epiphany.gnome-2-26) #-#-#-#-#Εύρεση επόμενης φοράς που εμφανίσθηκε η συβολοσειρά αναζήτησης

finds previous occurrence of selected text.
Αναζήτηση της προηγούμενης εμφάνισης του επιλεγμένου κειμένου.

1st occurrence of any grade 2 or 3 ae
1η εμφάνιση οποιασδήποτε ΑΕ βαθμού 2 ή 3

occurrence of vod was not related to overexposure.
Η εμφάνιση φλεβοαποφρακτικής νόσου δε συσχετίστηκε με την παρατεταμένη έκθεση.

termination after occurrence of an insured event
rescisão após ocorrência de um evento segurado

the possible occurrence of effects is not indicated.
Η ενδεχόμενη εμφάνιση επιδράσεων δεν δηλώνεται.

repeated occurrence of malignant (cancerous) disease.
Επαναλαμβανόμενη εκδήλωση κακοήθους (καρκινικού) νοσήματος.

member states have submitted yearly reports since 1995 on the occurrence of certain zoonotic organisms.
Τα κράτη μέλη υποβάλλουν από το 1995 ετήσιες εκθέσεις σχετικά με την εμφάνιση ορισμένων ζωονοσογόνων οργανισμών.

repeated occurrence of malignant disease cannot be excluded.
Η επαναλαµβανόµενη εκδήλωση κακοήθους νοσήµατος δεν µπορεί να αποκλειστεί.