Hai cercato la traduzione di ochratoxin da Inglese a Greco

ochratoxin a
Ωχρατοξίνη a

aflatoxins and ochratoxin a
Αφλατοξίνες και ωχρατοξίνη a

performance characteristics for ochratoxin a
Χαρακτηριστικά απόδοσης για την ωχρατοξίνη Α

aflatoxins, ochratoxin a and patulin
ΑΦΛΑΤΟΞΙΝΕΣ,

opinion on aflatoxins, ochratoxin a and parulin
ΑΦΛΑΤΟΞΙΝΕΣ,

amending regulation (ec) no 466/2001 as regards ochratoxin a
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 466/2001 όσον αφορά την ωχρατοξίνη Α

methods of sampling for official control of the levels of ochratoxin a in certain foodstuffs
ΤΡΟΠΟΙ ΔeΙΓΜΑΤΟΛΗΨΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ eΠΙΣΗΜΟ eΛeΓΧΟ ΤΩΝ ΠeΡΙeΚΤΙΚΟΤΗΤΩΝ Σe ΩΧΡΑΤΟΞΙΝΗ Α ΟΡΙΣΜeΝΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

sample preparation and criteria for methods of analysis used in official checking of the levels of ochratoxin a in certain foodstuffs
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΩΝ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΣΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΜΕΘΟΔΟΙ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΠΙΣΗΜΟ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΩΝ ΣΕ ΩΧΡΑΤΟΞΙΝΗ Α ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

the committee agrees that ochratoxin a is a potent nephrotoxic agent, a carcinogen and that it has genotoxic properties.
Η Επιτροπή συμφωνεί ότι η ωχρατοξίνη Α είναι ισχυρός νεφροτοξικός παράγοντας, καρκινογόνος ουσία και ότι έχει γενοτοξικές ιδιότητες.

concentration of certain mycotoxins (aflatoxin b1, ochratoxin a, zearalenone, deoxynivalenol, fumonisins) in feedingstuffs
Συγκέντρωση ορισμένων μυκοτοξινών (αφλατοξίνη b1, ωχρατοξίνη Α, ζεαραλενόνη, δεσοξυνιβαλενόλη και φουμονισίνες) στις ζωοτροφές

the overall evaluation of iarc was: "ochratoxin a is possibly carcinogenic to humans (group 2b)".
Η συνολική εκτίμηση της iarc ήταν: " Η ωχρατοξίνη Α είναι πιθανώς καρκινογόνος για τον άνθρωπο (Ομάδα 2Β)".

ochratoxin a does not induce mutations in in vitro systems, but it induces dna-damage in rodent cells in vitro and in rodents in vivo.
Η ωχρατοξίνη Α δεν προκαλεί μεταλλάξεις σε συστήματα in vitro, προκαλεί, όμως, βλάβη στο dna, στα κύτταρα τρωκτικών και στα τρωκτικά in vivo.

on the presence of deoxynivalenol, zearalenone, ochratoxin a, t-2 and ht-2 and fumonisins in products intended for animal feeding
σχετικά με την παρουσία δεσοξυνιβαλενόλης, ζεαραλενόνης, ωχρατοξίνης a, t-2 και ht-2 και φουμονισινών σε προϊόντα που προορίζονται για ζωοτροφές

as the distribution of ochratoxin a is non-homogeneous, samples should be prepared - and especially homogenised - with extreme care.
Δεδομένου ότι η ωχρατοξίνη Α κατανέμεται κατά τρόπο ετερογενή, τα δείγματα πρέπει να παρασκευάζονται -και κυρίως να ομογενοποιούνται- με ιδιαίτερη επιμέλεια.

kuiper-goodman estimated a safe level for ochratoxin a at 0.2 ng/kg b.w./day at the same risk level.
Οι kuiper-goodman υπολόγισαν ένα όριο ασφαλείας για την ωχρατοξίνη Α στα 0,2 ngocg βάρους σώματος/ημέρα με το ίδιο επίπεδο κινδύνου.

ecu 10; assessment of dietary intake of ochratoxin a by the population of eu member stales: cat.: cÖ­na­17523­en­c, 55 pp., ecu 7.
Η Επι­τροπή καταρτίζει επίσης ένα νέο πρό­γραμμα δράσης για την ασφάλεια τιον

directive 2002/26/ec (oj l 75, 16.3.2002) official control of the levels of ochratoxin a ireland, italy
Υγεία και προστασία των καταναλ.ωτών

ochratoxin a causes a number of toxic effects in laboratory animals, primarily of a teratogenic, immunological, nephrotoxic and carcinogenic (mainly urinary tract tumours) nature.
Η ωχρατοξίνη Α προκαλεί τοξικές επιδράσεις στα πειραματόζωα, κυρίως τερατογόνου, ανοσολογικής, νεφροτοξικής και καρκινογόνου φύσης (ιδιαίτερα καρκίνοι του ουροποιητικού συστήματος).

concentration of certain mycotoxins (aflatoxin b1, ochratoxin a, zearalenone, deoxynivalenol, fumonisins, t-2 and ht-2-toxins) in feedingstuffs
Συγκέντρωση ορισμένων μυκοτοξινών (αφλατοξίνη b1, ωχρατοξίνη Α, ζεαραλενόνη, δεσοξυνιβαλενόλη, φουμονισίνες και τοξίνες Τ-2 και ΗΤ-2) στις ζωοτροφές