Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we are bound to get it wrong the odd time, but to see this as an objective from the outset strikes me as taking things too far.
Είναι αναπόφευκτο ότι κάποιες φορές θα αποτύχουμε, αλλά το να το θεωρούμε αυτό ως στόχο εξαρχής μου φαίνεται ότι είναι άκρως υπερβολικό.
musically, shining went from black metal with doom influences on their earlier work to a more progressive extreme metal sound with extensive use of clean guitars, guitar solos, different vocal styles and often tempo shifts and odd time signatures.
Μουσικά, οι shining πέρασαν από blackmetal με doom επιρροές στις αρχικές τους δουλειές, σε έναν πιο προοδευτικό ακραίο metal ήχο με εκτενή χρήση καθαρού ήχου κιθάρων, κιθαριστικά σόλο, διαφορετικά φωνητικά στυλ και συχνά αλλαγές τέμπο και πιο περίεργους ρυθμούς.
i would like to point out that i have had to complain several times, including in writing, as chairman of the committee on research, technological development and energy, that the its reports end up being discussed at very odd times: either late in the evening or at the very end of the sitting.
Θα ήθελα να επισημάνω το γεγονός ότι πολλές φορές και μάλιστα κυριολεκτικά, ως πρόεδρος της Επιτροπής Έρευνας, Ενέργειας και Τεχνολογίας, με στενοχώρησε το γεγονός ότι οι εκθέσεις της επιτροπής ενέργειας και τεχνολογίας καταλήγουν να συζητούνται σε συγκεκριμένες ώρες: είτε αργά το απόγευμα, είτε στο τέλος της συνεδρίασης.
