Hai cercato la traduzione di off board da Inglese a Greco

board
σανίδα

move ~a off the board
Απομάκρυνση ~a

shut off power advance indication board
σήμα "κόψτε το ρεύμα"

a rocket for you to launch off the board
Ένας πύραυλος προς εκτόξευση εκτός του πίνακαname

the mode of energy supply (on-board or off-board);
τον τρόπο τροφοδότησης με ενέργεια (επί του οχήματος ή στο εξωτερικό του).

a future european constitution must not be a product off the brussels drawing board.
Το μελλοντικό ευρωπαϊκό σύνταγμα δεν θα πρέπει να αποτελέσει το προϊόν κάποιων γραφιάδων στις Βρυξέλλες.

current competition is based on price, take-off times and service on board.
Σήμερα ανταγωνίζονται για τις τιμές, τις ώρες αναχώρησης και την εξυπηρέτηση εν πτήσει.

off the drawing board and into construction international projects progress ultimately at the pace of the slowest.
ΑΠΟ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ

written description and/or drawing of the obd off-board communication interface (10)
Γραπτή περιγραφή και/ή σχέδιο της διεπαφής επικοινωνίας του συστήματος obd που βρίσκεται εκτός του οχήματος (10)

various gas pipelines, off-shore wind parks and power stations by the dozen are at the drawing board stage.
Πολυάριθμοι αγωγοί φυσικού αερίου, πάρκα αιολικής ενέργειας στα ανοικτά της θάλασσας, και δεκάδες σταθμοί παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας βρίσκονται στο στάδιο της μελέτης.

one of the following standards with the restrictions as described must be used as the on-board to off-board communications link:
Για τη ζεύξη επικοινωνίας του εξοπλισμού επί του οχήματος με τον αντίστοιχο εκτός αυτού πρέπει να χρησιμοποιείται ένα από τα εξής πρότυπα με τους παρατιθέμενους περιορισμούς:

waste resulting from the exploration for and the exploitation of oil and gas resources from off-shore installations and incinerated on board;
αποβλήτων της έρευνας και εκμετάλλευσης κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου σε εγκαταστάσεις ανοικτής θάλασσας, τα οποία αποτεφρώνονται επί τόπου.

it contains many valuable proposals for improving safety on board our roll-on/roll-off vessels.
15, η οποία έχει και την υποστήριξη του εισηγητή κ. Κακλαμάνη.

sae j1939 covers a wealth of diagnostic criteria, for example, diagnostic services, diagnostic fault codes, diagnostic lamps, off-board diagnostic connector, data link and monitoring parameters.
Το sae j1939 καλύπτει πλήθος κριτηρίων διάγνωσης, π.χ., υπηρεσίες διάγνωσης, κωδικούς διάγνωσης βλάβης, λαμπτήρες διάγνωσης, σύνδεσμο διάγνωσης εκτός του οχήματος, σύνδεσμο δεδομένων και παραμέτρους παρακολούθησης.

narrowband electromagnetic radiation: cispr 12 (off-board) or 25 (in-board) or sae j551-4 and sae j1113-41.
Ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία στενής ζώνης: cispr 12 (εκτός του οχήματος) ή 25 (εντός του οχήματος) ή sae j551-4 και sae j1113-41.

accompanied by heavy rain and hail, the twister cut power lines, tore off rooftops and advertisement boards. flying debris smashed shop and house windows.
Τα αιωρούμενα αντικείμενα έπεσαν πάνω σε βιτρίνες καταστημάτων και παράθυρα σπιτιών.

boards
Πίνακες