Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
studying and measuring the present capacity and potential congestion of the 2.4 and 5 ghz bands for data off-loading;
Μελέτη και μέτρηση της σημερινής χωρητικότητας και της δυνητικής συμφόρησης των ζωνών των 2,4 και 5 ghz για μεταφόρτωση δεδομένων,
mobile network operators are also relying on the same licence-exempt rlan frequencies for data off-loading to increase network capacity, improve coverage in buildings and save costs.
Οι φορείς εκμετάλλευσης κινητών δικτύων στηρίζονται επίσης στις ίδιες, εξαιρούμενες αδειοδότησης, συχνότητες rlan για μεταφόρτωση δεδομένων ώστε να αυξηθεί η χωρητικότητα του δικτύου, να βελτιωθεί η κάλυψη των κτηρίων και να εξοικονομηθούν δαπάνες.
(a) the costs relate to logistical operations in transport hubs (including among others cargo loading or off-loading and warehousing rental),
οι δαπάνες αφορούν λειτουργίες υλικοτεχνικής υποστήριξης σε κέντρα μεταφοράς (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της φόρτωσης ή της εκφόρτωσης φορτίων και της μίσθωσης χώρων αποθήκευσης)·
secondly, and most importantly, mediation has a value in itself as a dispute resolution method, to which citizens and business should have easy access and which deserves to be promoted independently of its value in off-loading pressure on the court system.
Δεύτερον και σημαντικότερο η διαμεσολάβηση έχει αξία από μόνη της σαν μέθοδος επίλυσης των διαφορών, στην οποία οι πολίτες και οι επιχειρήσεις μπορεί να έχουν εύκολη πρόσβαση και η οποία αξίζει να προωθηθεί ανεξάρτητα από τη δυνατότητά της να μειώσει την πίεση του δικαστικού συστήματος.
this will involve the countries issuing the flags or whose citizens work on the fishing vessels, the ports into which they come for re-supply or off-loading, the markets in which the fish is consumed or the home of the capital which finances this destructive phenomenon.
Αυτή θα αφορά τις χώρες που παρέχουν τις σημαίες ή των οποίων οι πολίτες εργάζονται στα αλιευτικά σκάφη, τους λιμένες όπου εισέρχονται για ανεφοδιασμό ή εκφόρτωση, τις αγορές όπου καταναλώνονται τα αλιεύματα, ή την προέλευση του κεφαλαίου που χρηματοδοτεί αυτό το καταστροφικό φαινόμενο.
4g / lte networks will tend to work as a network of layers of small cells (usable from a range of 10 metres to 2 kilometres) and large cells (range can be tens of kilometres), which makes small cells much more integrated into the network’s operation compared to 3g networks where small cells play the role of occasional “off-loading” capacity.
Τα δίκτυα 4g / lte θα τείνουν να λειτουργούν ως ένα δίκτυο στρωμάτων μικρών κυψελών (που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε εμβέλεια 10 μέτρων έως 2 χιλιομέτρων) και μεγάλων κυψελών (σε εμβέλεια δεκάδων χιλιομέτρων), γεγονός που ενσωματώνει καλύτερα τις μικρές κυψέλες στη λειτουργία του δικτύου σε σύγκριση με τα δίκτυα 3g όπου οι μικρές κυψέλες συμβάλλουν στην περιστασιακή αποφόρτωση της χωρητικότητας.
