Hai cercato la traduzione di official customs da Inglese a Greco

customs official
τελωνειακό όργανο

customs officials?
Ανησυχούμε όμως για τον έλεγχο.

customs officials czechoslovakia
Ενέργεια, αποτελεσματική χρήση

vocational training of customs officials
Επαγγελματική κατάρτιση των υπαλλήλων των τελωνείων

we have considered the customs officials.
Επαναφέραμε τα 15 εκατ.

tax and customs officials also staged protests.
Οι υπάλληλοι της εφορίας και των τελωνείων επίσης πραγματοποίησαν διαμαρτυρίες.

european centre for the training of customs officials
Ευρωπαϊκό κέντρο για την επιμόρφωση των τελωνειακών υπαλλήλων

can the commission tell us whether it plans to incorporate the amendment on official customs intervention into the proposal?
Ανοίγεται λοιπύν μια νέα οδύς που συμβιβάζει τη γεωρ­γία, το περιβάλλον και την ανεξαρτησία.

where an official customs seal has been applied to the means of transport, it shall be checked that the seal is undamaged.
εάν έχει τοποθετηθεί επίσημη τελωνειακή σφραγίδα στο μεταφορικό μέσο, ελέγχεται εάν η σφραγίδα είναι άθικτη.

exchange of officials and general cooperation between customs, and
Ανταλλαγές υπαλλήλων και

exchange of officials and general co-operation between customs
Ανταλλαγές υπαλλήλων και γενική συνεργασία μεταξύ τελωνείων

it is therefore very important that equipment is reexported through the official customs office following completion of the work and that a reexportation certificate is issued.
Είναι επομένως σημαντικό, μετά την εκτέλεση των εργασιών, να διεκπεραιώνεται η εξαγωγή των συσκευών από την επίσημη τελωνειακή υπηρεσία και να χορηγείται πιστοποιητικό επανεξαγωγής.

national customs officials, business and industry, citizens and consumers.
Δημόσιοι υπάλληλοι των τελωνειακών διοικήσεων των κρατών μελών, επαγγελματικοί κύκλοι, πολίτες και καταναλωτές.

vocational training for customs officials (matthaeus): common position adopted.
• Επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων (matthaeus): έκδοση κοινής θέ­σης.

the work of official customs agents involves making customs declarations, either in the name of and on behalf of another person, or in their own name but on behalf of someone else.
Το υπό συζήτηση θέμπ έχει μιπ ειδική σημπσίπ γιπ την Πορτογπλίπ.

12-2004,point 1.6.33 between customs and tax administrations andtheir officials.
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: Δελτίο 1/22004, σημείο 1.6.50

when the carrier presents the goods at the customs office of destination, copy number 5 is validated with an official customs stamp and sent back by the customs officials to the central customs office of the country where the tl was issued.
Όταν ο μεταφορέας παρουσιάσει τα εμπορεύματα στο τελωνειακό γραφείο προορισμού, το υπ' αριθμόν 5 αντίγραφο επικυρώνεται με επίσημη τελωνειακή σφραγίδα και επιστρέφεται από τους τελωνειακούς υπαλλήλους στο κεντρικό τελωνειακό γραφείο της χώρας που εκδόθηκε το Τ1.

where no official customs seal has been applied to the means of transport or where a customs seal is damaged, at least 50 % of bovine animals that were individually checked at the time of loading shall be checked again.
εάν δεν έχει τοποθετηθεί επίσημη τελωνειακή σφραγίδα στο μεταφορικό μέσο ή η τελωνειακή σφραγίδα έχει παραβιαστεί, επανελέγχεται τουλάχιστον το 50 % των βοοειδών που ελέγχθηκαν ατομικά κατά τη φόρτωση.

if, following the checks referred to in paragraph 2, it is found that the products concerned do not meet community requirements the official veterinarian of the border inspection post shall issue the certificate referred to in article 5(1) in conjunction with the official customs documents.
Εάν, κατά τους ελέγχους της παραγράφου 2, διαπιστώνεται ότι τα προϊόντα δεν τηρούν τις κοινοτικές απαιτήσεις ο επίσημος κτηνίατρος του συνοριακού σταθμού επιθεώρησης συντάσσει αναλόγως το πιστοποιητικό του άρθρου 5 παράγραφος 1 και τα τελωνειακά έγγραφα.

however, we do think it necessary to introduce into this debate relating to the abolition of intracommunity frontiers the problems faced by another category of workers linked to customs activities. i am referring to the employees of official customs clearance houses or customs forwarders, i.e. enterprises which carry out customs clearance of merchandise.
Οι περιοχές της Κοινότητας που ευημερούν περισσό­τερο είναι και οι υπεύθυνες για την χορήγηση αντί — ανταγωνιστικών κατά κανόνα ενισχύσεων στην εγχώ­ρια βιομηχανία.