Hai cercato la traduzione di offset field da Inglese a Greco

offset
όφσετ

offset:
Μετατόπιση: @ option: check

offset: -
Μετατόπιση: - @ label: textbox substring which separates the values

bad offset
κακή μετατόπιση

_hole offset:
Μετατόπισ_η οπής:

green offset
Αντιστάθμιση πράσινου

_linked offset
Σ_υνδεμένη αντιστάθμιση

no_rmal offset:
Καν_ονική αντιστάθμιση:

d_ynamic offset
Δ_υναμική αντιστάθμιση

: invalid number for offset in string %zd in `era' field
: μη έγκυρος αριθμός για αντιστάθμιση στo αλφαριθμιτικό %zd στο πεδίο `era'

payments were offset by relatively higher revenue from other fields.
Σύμφωνα με το μικτό υπολογισμό το υψηλότερο κόστος των πληρωμών ισοσκελίζεται με υψηλότερα έσοδα από άλλους τομείς.

offsets
Αντισταθμίσεις