Hai cercato la traduzione di ohss da Inglese a Greco

severe ohss
Σοβαρού βαθμού ohss

complication of severe ohss
Επιπλοκή σοβαρού βαθμού ohss

ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
Σύνδρομο Υπερδιέγερσης των Ωοθηκών (ohss)

severe ohss may be life-threatening.
Το σοβαρό ohss μπορεί να είναι απειλητικό για τη ζωή.

inversely, severe ohss remains uncommon.
Αντιθέτως, σοβαρού βαθμού ohss παραμένει όχι συχνό.

severe ohss (see section 4.4)
Σοβαρού βαθµού ohss (βλέπε παράγραφο 4. 4)

luveris treatment seldom causes severe ohss.
Η θεραπευτική αγωγή με luveris σπάνια προκαλεί σοβαρό ohss.

breast pain, pelvic pain, mild to moderate ohss
Μαστοδυνία, άλγος πυέλου, ήπιου έως μέτριου βαθμού ohss

in females ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
Στις γυναίκες Σύνδρομο Υπερδιέγερσης των Ωοθηκών (ovarian hyperstimulation syndrome, ohss)

mild to moderate ohss (see section 4.4)
Ήπιου έως µέτριου βαθµού ohss (βλέπε παράγραφο 4. 4)

a history of ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
Ιστορικό Συνδρόμου Υπερδιέγερσης Ωοθηκών (ohss).

ohss is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.
Το ohss είναι ένα ιατρικό συμβάν, διαφορετικό από την απλή διόγκωση των ωοθηκών.

mild or moderate ohss is common, while severe ohss is uncommon.
Το σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών ήπιας ή μέτριας μορφής εμφανίζεται συχνά ενώ το σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών βαριάς μορφής δεν εμφανίζεται συχνά.

thromboembolism, usually associated with severe ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
Θρομβοεμβολή, συνήθως σχετιζόμενη με σοβαρού βαθμού σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (ohss)

this serious medical condition is called ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
Αυτό το σοβαρό ιατρικό πρόβλημα ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης ωοθηκών (ohss).

treatment with gonadotropic hormones like elonva may cause ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
Η θεραπεία με γοναδοτροπικές ορμόνες όπως το elonva μπορεί να προκαλέσει σύνδρομο υπερδιέγερσης ωοθηκών (ohss).

very rare: thromboembolism, usually associated with severe ohss (see section 4.4)
Πολύ σπάνιες: Θρομβοεμβολισμός, συνήθως σχετιζόμενος με σοβαρού βαθμού ohss (βλ. παράγραφο 4.4)

common: breast pain, pelvic pain, mild or moderate ohss (including associated symptomatology)
Συχνές: Μαστοδυνία, πυελικό άλγος, ήπιου έως μέτριου βαθμού ohss (συμπεριλαμβανομένης της σχετιζόμενης συμπτωματολογίας)

have ovarian cysts or enlarged ovaries have polycystic ovarian syndrome (pcos) have had ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
που έχετε κύστεις των ωοθηκών ή διογκωμένες ωοθήκες που έχετε σύνδρομο πολυκυστικών ωοθηκών (pcos) που είχατε σύνδρομο υπερδιέγερσης ωοθηκών (ohss).