Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
entrenchment of oligarchs and corruption obstruct economic reforms.
Η εδραίωση ολιγαρχών και η διαφθορά παρακωλύουν τις οικονομικές μεταρρυθμίσεις.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mceldowney added "the oligarchs who behave like they are above the law must be put behind bars."
Η ΜακΕλντόνεϊ πρόσθεσε "Οι ολιγαρχικοί που συμπεριφέρονται λες και είναι υπεράνω του νόμου πρέπει να βρεθούν πίσω από τα κάγκελα της φυλακής".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(es) mr president, fidel castro and his oligarchs betrayed the ideals of the cuban revolution long ago.
(es) Κύριε Πρόεδρε, ο fidel castro και οι ολιγαρχικοί του πρόδωσαν τα ιδανικά της κουβανικής επανάστασης πριν από πολλά χρόνια.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in italy, starting with pay moderation, which the trade union oligarchs allowed, any plans for reforming the economy have been blocked.
Στην Ιταλία, η πολιτική αυτή, την οποία επέτρεψε η ολιγαρχία του συνδικάτου, πάγωσε κάθε σχέδιο μεταρρύθμισης της οικονομίας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the nation has gone flying off the stage and into the mud, but the oligarchs sit safely strapped in by their state-issue seatbelts and wave their hats.
Η πρώτη προϋπόθεση για τη χορήγηση χρηματικής βοήθειας θα πρέπει να είναι να μην καταλήξει σε χέρια ύποπτων ατόμων.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it would be a serious political mistake for the european union to equate human rights in russia and the situation that prevails there with just certain circles which are openly funded by specific russian political refugees within the known clique of oligarchs.
Θα ήταν σοβαρό πολιτικό λάθος για την Ευρωπαϊκή Ένωση να ταυτίσουμε τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Ρωσία και την κατάσταση που επικρατεί εκεί με ορισμένους μόνο κύκλους που χρηματοδοτούνται ανοικτά από συγκεκριμένους Ρώσους πολιτικούς πρόσφυγες της γνωστής κλίκας των ολιγαρχών.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in many latin american countries, for instance, it has been accompanied by oligarchs, extreme income polarisation, civil unrest and occasional outright warfare, as well as frequent breaches of civil liberties.
Για παράδειγμα, σε πολλές χώρες της Λατινικής Αμερικής συνοδεύεται από ολιγαρχικούς, υπερβολική πόλωση εισοδημάτων, αστικές αναταραχές και σποραδικές, ακαριαίες πολεμικές συρράξεις, καθώς επίσης συχνές παραβιάσεις των αστικών ελευθεριών.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
featured films cover topics ranging from russian oligarch mikhail khodorkovsky to basketball stars vlade divac and drazen petrovic.
Οι προβαλλόμενες ταινίες καλύπτουν θέματα τα οποία ποικίλουν, από το Ρώσο ολιγαρχικό Μιχαήλ Κοντορκόφσκι μέχρι τους αστέρες του μπάσκετ Βλάντε Ντίβατς και Ντράζεν Πέτροβιτς.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: