Hai cercato la traduzione di omitted da Inglese a Greco

omitted
παραλείπεται

omitted act
μη διενεργηθείσα πράξη

omitted transaction
παραλειφθείσα συναλλαγή

omitted public text
παραλειπόμενο δημόσιο κείμενο

will it be omitted?
Γιατί αγνοείται το άρθρο αυτό;

1 — confidential data omitted.
1 Αποκρυπτόμενα εμπιστευτικά στοιχεία.

omitted tag minimization parameter
παράμετρος ελαχιστοποίησης παραληφθείσας ετικέτας

the rest is therefore omitted.
Το υπόλοιπο, επομένως, διαγράφεται.

to decide on the omitted act
αποφασίζω για τη μη διενεργηθείσα πράξη

filter with no condition was omitted
Φίλτρο χωρίς κριτήρια παραλείφτηκε

_______________ these two data elements are omitted
________________ Αυτά τα δύο στοιχεία δεδομένων παραλείπονται

omitted, all the voyage of their life
Όσοι όμως την προσπέρασαν, ταξίδεψαν όλη τους τη ζωή

the personal interview may be omitted if:
Η προσωπική συνέντευξη μπορεί να παραλείπεται, εφόσον:

the personal interview may also be omitted where
Η προσωπική συνέντευξη μπορεί επίσης να παραλειφθεί όταν

the cells selected will be omitted when printing.
Τα επιλεγμένα κελιά δεν θα εμφανιστούν στην εκτύπωση.

in rare cases, staff salaries may be omitted.
Σε σpiάνιε piεριpiτώσει, piορεί να ην καλύpiτονται οι ισθοί του piροσωpiικού.

the omitted act must be completed within this period.
Η μη διενεργηθείσα πράξη πρέπει να πραγματοποιηθεί μέσα στην προθεσμία αυτή.

thefollowing listgivestheitems omitted fromtheirquestionnairesby certain member states.
Σκληρός σίτος Σίκαλη Αραβόσιτος-κόκκος

finally, energy-reduced chewing gum has been omitted.
Από παράλειψη, τέλος, δεν έχουν περιληφθεί σ΄αυτήν την κατηγορία οι τσίχλες μειωμένης ενεργειακής απόδοσης.

note: luxemburg omitted as out-of-scale outlier.
Σημείωση: Το Λουξεμβούργο παραλείπεται, καθώς αποτελεί ακραία εξαίρεση.