Hai cercato la traduzione di on key da Inglese a Greco

concentrating on key areas
Η επικέντρωση σε βασικούς τομείς

on key principles of implementation
Σχετικά με τις βασικές αρχές εφαρμογής

current provisions on key competences
ρέχουσες διατάξεις για τις βασικές ικανότητες

on key competences for lifelong learning
σχετικά με τις βασικές ικανότητες για τη διά βίου μάθηση

on key information documents for investment products
για τα βασικά έγγραφα πληροφοριών για επενδυτικά προϊόντα

progress on key issues has been pitifully slow.
Η πρόοδος σε ζητήματα κλειδιά ήταν απελπιστικά αργή.

making the change: focusing on key issues
Υλοποίηση της αλλαγής: εστίαση στα βασικά θέματα

study group on key competences for lifelong learning
ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΜΗΜΑ "ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ" Ομάδα μελέτης" Βασικές ικανότητες για τη δια βίου μάθηση"

4.2 increased focus on key enabling technologies:
4.2 Προώθηση των βασικών τεχνολογιών γενικής εφαρμογής:

"we have to make decisions on key questions such as:
"Πρέπει να λάβουμε αποφάσεις για βασικά ζητήματα όπως:

article 25 sets out the general principles on key functions.
Το άρθρο 25 καθορίζει τις γενικές αρχές για τις βασικές λειτουργίες.

exploratory analyses provide additional data on key subpopulations studied.
Επεξηγηματικές αναλύσεις παρέχουν πρόσθετα δεδομένα για τους βασικούς υποπληθυσμούς που μελετήθηκαν.

provide fully reliable and comparable data on key epidemiological indicators
Παροχή απόλυτα αξιόπιστων και συγκρίσιμων δεδομένων σχετικά με τους βασικούς επιδημιολογικούς δείκτες

help finance centres of excellence on key health system issues,
να συμβάλουν στη χρηματοδότηση κέντρων αριστείας σχετικά με τα βασικά ζητήματα στον τομέα της υγείας,

respondents said that berec needed to be more proactive on key topics.
Οι ερωτηθέντες δήλωσαν ότι ο berec έπρεπε να είναι πιο ενεργός σε βασικά θέματα.

the eesc has recently been adopting important opinions on key energy issues.
Η ΕΟΚΕ υιοθέτησε πρόσφατα σημαντικές γνωμοδοτήσεις με θέμα τις θεμελιώδεις πτυχές του ζητήματος της ενέργειας.

based on key regional players who develop support, commitment and partnership.
Βάσει κύριων περιφερειακών συντελεστών που αναπτύσσουν την υποστήριξη, τη δέσμευση και την εταιρική σχέση.

(a) guidance or interpretative notices on key issues ('significance');
α) οδηγίες ή ερμηνευτικά σημειώματα σχετικά με βασικά ζητήματα («σπουδαιότητα»)·

focus public research funding on key resource efficiency objectives (continuous).
να εστιάσουν τη δημόσια χρηματοδότηση της έρευνας σε καίριας σημασίας στόχους που αφορούν την αποδοτικότητα των πόρων (σε συνεχή βάση).

1.1 the eesc supports the proposed focus on key enabling technologies (kets).
1.1 Η ΕΟΚΕ στηρίζει την προτεινόμενη έμφαση στις βασικές τεχνολογίες γενικής εφαρμογής (ΒΤΓΕ).