Hai cercato la traduzione di on rate da Inglese a Greco

follow-on rate
τελική τιμή πολυμερούς τιμολογίου

impact on rate of economic growth
Επίπτωση στο ποσοστό οικονομικής ανάπτυξης

effect of global fund disbursements on rate of disbursement of edf health commitments
ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΕΚΤΑΜΙΕΥΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΣΤΟΝ ΡΥΘΜΟ ΕΚΤΑΜΙΕΥΣΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΑΝΑΛΗΨΕΩΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ

the first proposals on rates dates back to 1987.
Οι πρώτες προτάσεις για τη σειρά των συντελεστών υποβλήθηκαν το 1 987.

in fact, a signal on rates is currently expected.
Στην πραγματικότητα, σήμερα αναμένεται ένα σήμα για τα επιτόκια.

a rather different view has to be taken of the commission's proposal on rate fixing, since this area is not directly affected by that judgement.
Φυσικά, απομένει να δούμε πόσο μεγάλη επιτυχία θα έχει το Έτος Οδικής Ασφάλειας στον περιορισμό της σφαγής που γίνεται στην άσφαλτο.

eco/235 - opinion on rates of excise duty applied on manufactured tobacco
eco/235 – Εκπόνηση γνωμοδότησης με θέμα "Ειδικός φόρος κατανάλωσης - "Βιομηχανοποιημένα καπνά "

in any case the community contribution shall comply with the ceilings on rates of aid and cumulation laid down for state aid.
Σε κάθε περίπτωση, η κοινοτική συνδρομή τηρεί τα ανώτατα όρια που έχουν καθοριστεί για τις κρατικές ενισχύσεις, όσον αφορά τα ποσοστά ενισχύσεων και τη σώρευση.

this commission report on the approximation of vat rates in the community was requested by the council when the 1992 directive on rates was adopted.
Κατά την έκδοση της οδηγίας του 1992 για τους συντελεστές ΦΠΑ, το Συμβούλιο ζήτησε από την Επιτροπή σύνταξη έκθεσης για την προσέγγιση των συντελεστών ΦΠΑ στην Κοινότητα.

the impact of gardasil on rates of biopsy and treatment of egl regardless of causal hpv types was evaluated in 2,545 individuals enrolled in protocol 020.
Η επίδραση του gardasil στα ποσοστά της βιοψίας και της θεραπείας των εξωτερικών γεννητικών αλλοιώσεων ανεξαρτήτως αιτιολογίας hpv τύπου, αξιολογήθηκε σε 2.545 άτομα που συμμετείχαν στο Πρωτόκολλο 020.

europe has also made progress on rates of participation in initial education, including early childhood education, and the overall educational attainment of the population.
Επίσης, η Ευρώπη σημείωσε πρόοδο στα ποσοστά συμμετοχής στην αρχική εκπαίδευση, συμπεριλαμβανόμενης της νηπιακής εκπαίδευσης, και το συνολικό εκπαιδευτικό επίπεδο του πληθυσμού.

the impact of silgard on rates of definitive cervical therapy procedures regardless of causal hpv types was evaluated in 18,150 subjects enrolled in protocol 007, protocols 013 and 015.
Η επίδραση του silgard στα ποσοστά των Καθορισμένων Διαδικασιών Θεραπείας του Τραχήλου της Μήτρας ανεξάρτητα από την αιτιολογική σχέση με τους hpv τύπους, αξιολογήθηκε σε 18. 150 άτομα που συμμετείχαν στο Πρωτόκολλο 007, στο Πρωτόκολλο 013 και 015.

derogations cannot, however, be prolonged where they conflict with a smooth functioning of the internal market and/or with other community policies (e.g. derogations regarding coal, coke, fuel, oil) or where they already are covered by general provisions on rates (e.g. district heating).
Η ισχύς των παρεκκλίσεων δεν είναι ωστόσο δυνατό να παραταθεί στις περιπτώσεις που υπάρχει σύγκρουση με την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και/ή με τις άλλες κοινοτικές πολιτικές (π.χ. όσον αφορά τις παρεκκλίσεις για τον άνθρακα, τον οπτάνθρακα, τα καύσιμα, το πετρέλαιο) ή όποτε οι παρεκκλίσεις αυτές καλύπτονται ήδη από τις γενικές διατάξεις για τους συντελεστές (π.χ. για την τηλεθέρμανση).