Hai cercato la traduzione di on the, grounds of da Inglese a Greco

discrimination on the grounds of nationality
διάκριση λόγω εθνικότητας

i did so on the grounds of censorship.
Αυτό τα έκανα λόγω του ζητήματος της λογοκρισίας.

distinction on the grounds of political affinity
διάκριση λόγω πολιτικών πεποιθήσεων

the grounds of subsidiary protection
Λόγοι παροχής επικουρικής προστασίας

v — the grounds of the appeal
v — Οι λόγοι αναιρέσεως

1. (b)), is discriminatory on the grounds of income.
1. β)), ασκεί διακρίσεις βάσει του εισοδήματος.

germany still has reservations on the grounds of subsidiarity.
Η Γερμανία διατηρεί επιφυλάξεις σχετικά με το θέμα της επικουρικότητας.

— discrimination on the grounds of nationality (see gema decision);
Επιπλέον, μπορεί να εκδώσει απόφαση για να χορηγήσει βάσει του άρθρου 85 εδάφιο 3 απαλλαγή σε συμφωνία (άρθρο 6 του κανονισμού 17/62).

the remaining amendments were withdrawn on the grounds of duplication.
Οι υπόλοιπες προτάσεις τροπολογιών αποσύρονται λόγω αλληλοεπικάλυψης.

article 12, which prohibits discrimination on the grounds of nationality.
Άρθρο 12, με το οποίο απαγορεύεται κάθε διάκριση λόγω ιθαγένειας.

the grounds of subsidiary protection (article 15)
Λόγοι παροχής επικουρικής προστασίας (Άρθρο 15)

secondly, there is the argument on the grounds of animal protection.
Υπάρχουν επίσης επιχειρήματα που αφορούν την προστασία των ζώων.

the aid is also warranted on the grounds of serious social difficulties.
Η ενίσχυση δικαιολογείται επίσης από σοβαρούς κοινωνικούς λόγους.

55 and over may end nightwork "on the grounds of medical indication".
Γυά παράδευγμα, στίς ταχυδρομυκές υπηρεσίες της 'Ολλανδί­ας (ptt) où υπάλληλου ήλυκύας 55 καί άνω ένδέχεταυ νά σταματήσουν τήν νυχτερυνή εργασία "λόγω υατρυκών υποδείξεων".

action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirement
προσφυγή παραβάσεως ουσιώδους τύπου

: "social acceptance and discrimination on the grounds of religion and ethnicity
«Κοινωνική αποδοχή και διακρίσεις λόγω θρησκεύματος και εθνοτικής καταγωγής

these agreements discriminate against our european airlines on the grounds of nationality.
Αυτές οι συμφωνίες εισάγουν διακρίσεις έναντι των ευρωπαϊκών εταιρειών μας βάσει της εθνικότητας.

legal recourse against discrimination on the labour market on the grounds of age;
δικαίωμα προσφυγής στη δικαιοσύνη κατά των διακρίσεων στην αγορά εργασίας για λόγους ηλικίας

is the aid warranted on the grounds of serious social difficulties? please justify.
Οι ενισχύσεις δικαιολογούνται λόγω σοβαρών κοινωνικών προβλημάτων; Παρακαλείσθε να αιτιολογήσετε.

— legal recourse against discrimination on the labour market on the grounds of age;
Η ΟΚΕ προτείνει περαιτέρω τροπολογίες στο Παράρτημα.