Hai cercato la traduzione di on the last decade da Inglese a Greco

o v e r the last decade
Κα τ ά την τ ε λ ε υ τα ί α δ εκ αε τ ί α

the last decade has witnessed contrasting developments.
Κατά την τελευταία δεκαετία παρατηρήθηκαν αντικρουόμενες εξελίξεις.

development of european airports over the last decade
Ανάπτυξη των ευρωπαϊκών αερολιμένων την τελευταία δεκαετία

mixed results on job quality across the eu over the last decade
Μεικτά αποτελέσματα όσον αφορά την ποιότητα των θέσεων εργασίας στην ΕΕ κατά την τελευταία δεκαετία

the last decade has seen a remarkable disinflation process.
Η τελευταία δεκαετία χαρακτηρίστηκε από μια αξιόλογη διαδικασία αποπληθωρισμού.

over the last decade, their role has been considerably strengthened.
Στη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας σημειώθηκε μια αισθητή ενίσχυση του ρόλου τους.

a new type of metropolitan area has emerged over the last decade.
Την τελευταία δεκαετία εμφανίστηκε ένα νέο είδος μητροπολιτικών περιοχών.

during the last decade the subjects in discussion increased substantially3.
Την τελευταία δεκαετία τα θέματα υπό συζήτηση αυξήθηκαν σημαντικά3.

however, this funding has been continuously eroded over the last decade.
Ωστόσο, η χρηματοδότηση αυτή διαβρώνεται συνεχώς την τελευταία δεκαετία.

in the last decade the global business environment has changed radically1.
Κατά την τελευταία δεκαετία το παγκόσμιο επιχειρηματικό περιβάλλον άλλαξε δραστικά1.

he highlighted some of the achievements that had occurred in the last decade:
Υπογραμμίζει ορισμένα από τα επιτεύγματα που προέκυψαν κατά την τελευταία δεκαετία:

mr president, the world economy has changed fundamentally over the last decade.
γραπτώς. ( da) Κύριε Πρόεδρε, η παγκόσμια οικονομία έχει αλλάξει ριζικώς κατά τη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας.

conscious of the advances in the science of cannabis during the last decade,
Έχοντας επίγνωση της επιστημονικής προόδου της τελευταίας δεκαετίας ως προς την κάνναβη,

over the last decade, drug use patterns have changed in most eu member states.
Κατά την τελευταία δεκαετία, οι πρακτικές στη χρήση ναρκωτικών έχουν μεταβληθεί στα περισσότερα κράτη μέλη της ΕΕ.

(more detailed data, covering the last decade, are given in annex 1)
(λεπτομερέστερα στοιχεία για την τελευταία δεκαετία παρατίθενται στο παράρτημα 1)

industrial productivity increased by 35% over the last decade despite the economic slowdown.
Η βιομηχανική παραγωγικότητα αυξήθηκε κατά 35% κατά την τελευταία δεκαετία παρά την οικονομική επιβράδυνση.

on the other hand, growth differences linked to different positions in the cycle have diminished in the last decade.
Αφετέρου, οι διαφορές στον τομέα της ανάπτυξης που συνδέονται με διαφορετικές θέσεις στον οικονομικό κύκλο έχουν μειωθεί κατά την τελευταία δεκαετία.

venture capital (vc) investments in europe33 have increased greatly over the last decade.
Οι επενδύσεις κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου στην Ευρώπη33 σημείωσαν ραγδαία αύξηση κατά την τελευταία δεκαετία.

7.21 in the last decade, countries have developed and implemented various cost-sharing approaches.
7.21 Την τελευταία δεκαετία, πολλές χώρες έχουν αναπτύξει και εφαρμόσει διάφορες προσεγγίσεις για την κατανομή του κόστους.

in some countries the gap has widened in the last decades.
Τις τελευταίες δεκαετίες αυτές οι διαφορές έχουν μεγαλώσει σε ορισμένες χώρες.