Hai cercato la traduzione di oncoming da Inglese a Greco

oncoming traffic
Εpiερχόενη κυκλοφορία

• putting oncoming traffic at risk when overtaking;
• μη οδήγηση αρκετά προς τα δεξιά σε δρό­μους διπλής κυκλοφορίας,

pass oncoming vehicles, including in confined spaces;
να διασταυρώνονται με οχήματα που έρχονται από την αντίθετη κατεύθυνση, ακόμα και σε στενούς δρόμους,

i hope this is not the headlamp of an oncoming train.
Ελπίζω να μην είναι ο προβολέας ενός τραίνου που έρχεται.

the idea is that a driver can see oncoming vehicles and vehicles behind in sufficient time.
Το θέμα αφορά στην έγκαιρη αντίληψη των οχημάτων που κινούνται σε αντίθετη καθώς και στην ίδια κατεύθυνση.

with the instructor leading they should seek to join the carriageway in front of oncoming traffic.
Αρχικά, η λωρίδα piρέpiει να είναι άδεια χωρί καθόλου εpiερχό-ενη κυκλοφορία piρο αυτή την κατεύθυνση.

driving on straight roads; passing oncoming vehicles, including in confined spaces;
συμπεριφορά προς τα οχήματα του αντιθέτου ρεύματος, ακόμη και σε περιορισμένο χώρο·

they must be directed forwards without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other road users.
Πρέπει να είναι προσανατολισμένοι προς τα εμπρός χωρίς να τυφλώνουν ούτε να ενοχλούν υπερβολικά τους οδηγούς που έρχονται εκ της αντιθέτου διευθύνσεως ή τους άλλους χρησιμοποιούντες την οδό.

look slightly to the left of oncoming traffic, to avoid suffering from glare from which it can take time to recover.
Κοιτάξτε ελαφρά προς τα αριστερά του αντίθετου ρεύματος κυκλοφορίας, για να αποφεύγεται η ταλαιπωρία από το εκτυφλωτικό φως από το οποίο μπορεί να χρειαστεί χρόνος για να επανέλθει η όρασή σας.

if turning left the oncoming traffic should be carefully monitored and the manoeuvre should only be completed if it is safe to so do.
Ωστόσο, όταν piλησιάζει φωτεινό σηατοδότη, ο οτοσικλετι-στή piρέpiει εpiίση να piαρακολουθεί την αλληλουχία των φαναριών και την εpiακόλουθη κίνηση τη κυκλοφορία.

current national union and student forces numbering 4,000 are sandwiched between the oncoming slorc troops and the unwelcoming thai government.
Οι δυνάμεις των φοιτητών και της εθνικής ένω­σης που αριθμούν συνολικά 4.000 άτομα έχουν εγκλω­βιστεί ανάμεσα στις προελαύνουσες στρατιωτικές δυνά­μεις του slorc και την αφιλόξενη Κυβέρνηση της Ταϊλάνδης.

means the lamp used to illuminate the road ahead of the vehicle without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers or to other road users;
νοείται ο φανός που χρησιμεύει για να φωτίζει την οδό έμπροσθεν του οχήματος, χωρίς να θαμπώνει ή να ενοχλεί υπερβολικά τους οδηγούς του αντίθετου ρεύματος ή τους υπόλοιπους χρήστες της οδού·

the model should be free to drift and placed in beam seas (90o heading) with the damage hole facing the oncoming waves.
Το μοντέλο πρέπει να είναι ελεύθερο να μετατοπίζεται και πρέπει να τοποθετείται με τον κυματισμό κάθετο προς τη διεύθυνση του πλοίου (κατεύθυνση 90o), με την οπή της ζημίας στραμμένη προς τα ερχόμενα κύματα.

ridingsafely on theroad: the trafficinterfaceelement of theirtprogramme speed and position without causing the driver of the oncoming vehicle to reduce speed or take other evasive measures.
ΑΣΦΑΛΗΣ Ο∆ΗΓΗΣΗ ΣΤΟ ∆ΡΟΜΟ: ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΠΙ∆ΡΑΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣirt

all these signs shall be designed and positioned so that they are clearly visible to all oncoming users and shall be permanently illuminated (or lit).
Όλα αυτά τα σήματα σχεδιάζονται και τοποθετούνται έτσι ώστε να είναι ευκρινή σε όλους τους εισερχόμενους οδηγούς και είναι μονίμως φωτεινά (ή φωτισμένα).

• not keeping to the right in the face of oncoming traffic; areas should therefore be looked at in order to find ways of solving their problems:
Χαρακτηριστικά αίτια ατυχημάτων επιπλέον, να εκτελούν συχνά επίπονη σω­ματική εργασία, ενώ παράλληλα βρίσκονται στο κατώτερο άκρο της ιεραρχίας τόσο εντός όσο και εκτός της επιχείρησης.

dipped-beam headlamp " means the lamp used to illuminate the road ahead of the tractor without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other road-users .
Ως "φανός διασταυρώσεως", νοείται ο φανός που χρησιμεύει για να φωτίζει την οδό έμπροσθεν του ελκυστήρα, χωρίς να θαμβώνει ή να ενοχλεί τους οδηγούς που έρχονται αντιθέτως ή τους άλλους χρησιμοποιούντες την οδό.

dipped-beam headlamp " means the lamp used to illuminate the road ahead of the tractor without causing undue dazzle or discomfort to oncoming drivers and other road-users .
Ως "φανός διασταυρώσεως", νοείται ο φανός που χρησιμεύει για να φωτίζει την οδό έμπροσθεν του ελκυστήρα, χωρίς να θαμβώνει ή να ενοχλεί τους οδηγούς που έρχονται αντιθέτως ή τους άλλους χρησιμοποιούντες την οδό.