Hai cercato la traduzione di one half the range from crest to va... da Inglese a Greco

the range from which data is to be taken.
Η περιοχή ανάγνωσης δεδομένων.

a mass flow in the range from 30 to 130 kg per minute; and
Μαζική ροή μεταξύ 30 και 130 kg ανά λεπτό, και

an acoustic carrier frequency outside the range from 20 khz to 60 khz;
Ακουστική συχνότητα φέρουσας εκτός του φάσματος από 20 khz έως 60 khz.

most age estimation methods place it in the range from 200 million to 800 million years.
Οι περισσότερες μέθοδοι την τοποθετούν στην περιοχή των 200 ως 800 εκατομμυρίων ετών.

the regulation provides for eight coins in the range from 1 cent to 2 euro as follows :
Ο κανονισμός προβλέπει οκτώ κέρματα, αξίας από ένα λεπτό έως 2 ευρώ, ως εξής:

they also played at rock on the range, from may 16–17, 2009.
Επίσης, ανακοίνωσαν ότι θα παίζουν στο rock on the range από τις 16-17 Μαΐου του 2009.

m3 income velocity declines at a trend rate in the range from ½% to 1% per annum over the medium term.
( ß) ο ετήσιος ρυθμός μείωσης, με ßάση την τάση, της εισοδηματικής ταχύτητας κυκλοφορίας του Μ3 κυμαίνεται μεταξύ ½% και 1% μεσοπρόθεσμα.

a ) m3 income velocity declines at a trend rate in the range from ½% to 1 % per annum ; and
α ) η εισοδηματική ταχύτητα κυκλοφορίας του Μ3 μειώνεται , με ßάση την τάση , με ρυθμό από 1/2 % έως 1 % ετησίως , και

this value is approximately one-half the rate of human hepatic blood flow.
Η τιμή αυτή είναι περίπου το μισό της ταχύτητας ροής του ηπατικού αίματος.

over the medium term, m3 income velocity declines at a trend rate in the range from 1/2% to 1% per annum.
α) Μεσοπρόθεσμα, η εισοδηματική ταχύτητα κυκλοφορίας του Μ3 μειώνεται, με ßάση την τάση, με ρυθμό από 1/2% έως 1% ετησίως.

the statutory rates for local creditors range from 0 to 40%, while, for foreign creditors, the range goes from 0 to only 25%.
Ενώ οι επίσημοι συντελεστές που εφαρμόζονται στους τοπικούς οφειλέτες κυμαίνονται από 0 έως 40%, οι ξένοι πιστωτές υπόκεινται μόνο σε συντελεστές 0 έως 25%.

at this time, the infusion can be initially resumed at not more than one-half the previous rate.
Σε αυτό το σημείο, η έγχυση μπορεί αρχικώς να ξεκινήσει και πάλι, αλλά με ρυθμό έγχυσης όχι μεγαλύτερη από το μισό της προηγούμενης.

the verification shall be established by introducing at least 10 reference values (including zero) that are within the range from zero to the highest values expected during emission testing.
Ο έλεγχος διεξάγεται με την εισαγωγή τουλάχιστον 10 τιμών αναφοράς (συμπεριλαμβανομένου του μηδενός) από μηδέν έως τις υψηλότερες αναμενόμενες τιμές κατά τη διάρκεια του κύκλου δοκιμής των εκπομπών.

aid for skirrmedmilk powder: (for use in animal feed), reduction of the range from bcu 60 - 90 to bou 40 - 70/100 kg.
Ενισχύσεις για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη : (προορίζεται για διατροφή ζώων), μείωση της ψαλίδας από 60 - 90 ecu σε 40 - 70 ecu/100k9

the calibration curve shall not differ by more than  1% of the full scale from the nominal value of each calibration point, in the range from 20% to 100% of the full scale.
Η καμπύλη διακριβώσεως δεν πρέπει να διαφέρει σε ποσοστό άνω του  1% της πλήρους κλίμακας από την ονομαστική τιμή κάθε σημείου διακριβώσεως, στην περιοχή από 20% έως 100% της πλήρους κλίμακας.

following oral administration, the bioavailability of mitratapide (parent compound and metabolites) is in the range from 55 to 69%, the volume of distribution is approximately 5 l/kg.
Μετά τη χορήγηση από το στόµα, η βιοδιαθεσιµότητα της µιτραταπίδης (γονική ένωση και µεταβολίτες) κυµαίνεται από 55 έως 69%, ο όγκος κατανοµής είναι περίπου 5 λίτρα/κιλό.

continuous storage temperature, either pre-set or set manually according to the manufacturer’s instructions, in the range from + 5 °c to + 20 °c;
θερμοκρασία συνεχούς συντήρησης, είτε προτεροθετημένη είτε ρυθμιζόμενη με το χέρι σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή, που κυμαίνεται από + 5 °c έως + 20 °c,

in comparison with the previous ecb staff projections, the ranges projected for real gdp growth in 2007 are within the upper part of the ranges from march.
Σε σύγκριση με τις προηγούμενες προßολές των εμπειρογνωμόνων της ΕΚΤ, τα διαστήματα των προßολών για την αύξηση του πραγματικού ΑΕΠ το 2007 ßρίσκονται εντός του ανωτέρου τμήματος των διαστημάτων του Μαρτίου.

lifetime prevalence estimates for hallucinogenic mushrooms among young adults range from 0.3¢% to 14.1¢%, and last year prevalence estimates are in the range of 0.2–5.9¢%.
Οι piερισσότερε‹ χώρε‹ αναφέρουν εκτι†ώ†ενη εpiικράτηση τη‹ χρήση‹ piαραισθησιογόνων †ανιταριών σε όλη τη