Hai cercato la traduzione di one return journey da Inglese a Greco

return journey
Ταξίδι επιστροφής

outward-and-return journey
μετάβαση και επιστροφή

1 return journey (around € 1570)
1 ταξίδι μετ’επιστροφής (1 570 € περίπου)

- up to 900 km: one day for the outward-and-return journey,
— μέχρι 900 χιλιόμετρα: μία ημέρα για μετά­βαση και επιστροφή,

thus cabotage should also be possible on the return journey.
Επομένως, οι ενδομεταφορές πρέπει επίσης να είναι δυνατές στο ταξίδι της επιστροφής.

(iii) 'Β' service with the return journey made laden;
- μεταφορά Β, όπου η επιστροφή γίνεται με επιβάτες ( )

services which make the outward journey laden and the return journey unladen.
Γραμμές κατά τις οποίες η διαδρομή μετάβασης γίνεται με επιβάτες και η διαδρομή επιστροφής χωρίς επιβάτες.

the points of departure and destination and, where appropriate, the return journey;
τα σημεία αναχώρησης και προορισμού και, ενδεχομένως, η επιστροφή,

- by a vehicle which made the outward journey laden and the return journey unladen
- με μια διαδρομή μετάβασης με επιβάτες και διαδρομή επιστροφής χωρίς επιβάτες

the passenger waybill for the previous outward laden journey and unladen return journey is attached.
'Επισυνάπτεται τό φύλλο κυκλοφορίας τοϋ προηγούμενου ταξιδιού πού περιλάμ­βανε μετάβαση μέ επιβάτες καί επιστροφή χωρίς επιβάτες.

either make the return journey with a different carrier, of the same group, from the outward journey
είτε να επιστρέφουν με άλλο μεταφορέα της αυτής ομάδας με αυτόν τον οποίο έκαναν τη διαδρομή μετάβασης,

their return journey was a very frustrating experience, involving an enforced one-day stopover at prague airport.
Το ταξίδι της επιστροφής τους ήταν γεμάτο ταλαιπωρίες, μεταξύ άλλων λόγω αναγκαστικής παραμονής μίας ημέρας στο αεροδρόμιο της Πράγας.

services where the outward journey is made laden and the return journey is made unladen ('b' services)
· ΤΑΞΙΔΙΑ_ΠΟΥ_ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ_ΔΙΑΔΡΟΜΗ_ΜΕΤ^ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΒΑΤΕΣ (ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΤΥΠΟΥ Β)

secondly, if a member makes more than one return journey in a working week he receives for the extra journeys an allowance for the travelling expenses actually incurred.
Δεύτερον, σε περίπτωση που ένας βουλευτής πραγματοποιήσει περισσότερα από ένα ταξίδια μετ' επιστροφής μέσα σε μία εβδομάδα εργασίας, τότε αυτός λαμβάνει αποζημίωση για τις πραγματικές δαπάνες ταξιδίου που πραγματοποίησε.

(ii) services which make the outward journey laden and the return journey unladen ('b' services)
Μεταφορές που περιλαμβάνουν τη διαδρομή μεταβάσεως με επιβάτες και τη διαδρομή επιστροφής χωρίς επιβάτες Τμεταφορές τύπου bt.

it is a matter of capital adequacy and insurance for return journeys.
Πρόκειται για ζήτημα κεφαλαιακής επάρκειας και ασφαλιστικής κάλυψης για τις πτήσεις επιστροφής.

(i) the authorisations and the adhesive stamps shall be valid for one calendar year until 31 january of the year thereafter and can be used for one outward and one return journey only.
θ) οι άδειες και τα αυτοκόλλητα ένσημα ισχύουν για ένα ημερολογιακό έτος έως τις 31 Ιανουαρίου του επομένου έτους και μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο για ένα ταξίδι στο εξωτερικό και ένα ταξίδι επιστροφής.

rule 4 of the bureau 's rules provides amongst other things, first that members are entitled to the lump sum travel allowance mentioned in article 1(1) for only one return journey each week.
Σύμφωνα με το άρθρο 4 της εν λόγω ρύθμισης, καθορίζεται, μεταξύ άλλων, ότι, πρώτον, οι βουλευτές δικαιούνται την κατ' αποκοπήν αποζημίωση που καθορίζεται στο άρθρο 1, παράγραφος 1, για ένα μόνο ταξίδι μετ' επιστροφής εβδομαδιαίως.