Hai cercato la traduzione di oort da Inglese a Greco

jan oort
Γιαν Όορτ

oort anastomosis
αναστόμωσις του oort

such comets are believed to originate from the oort cloud.
Τέτοιοι κομήτες πιστεύεται ότι προέρχονται από το Νέφος του Όορτ.

this has led to speculation that dioretsa was originally an object from the oort cloud.
Αυτό οδήγησε σε εικασίες ότι η Διόρετσα ήταν αρχικά ένα αντικείμενο του Νέφους του Όορτ.

this cloud is now known as the oort cloud or alternatively the Öpik-oort cloud in his honour.
Αυτό το νέφος είναι σήμερα γνωστό ως Νέφος του oort, ή εναλλακτικά «Νέφος Öpik-oort».

* "a. p. madagascariensis" – van oort, 1910: found in madagascar.
* "ardea purpurea madagascariensis " (van oort 1910).

because it had probably passed close to the sun several times before, the approach in 1996 would not be a maiden arrival from the oort cloud, a place where comets with orbital periods of millions of years come from.
Επειδή είχε περάσει κοντά από τον Ήλιο πιθανώς και αρκετές άλλες φορές πριν από αυτό, η προσέγγιση του 1996 δεν ήταν η πρώτη από το Νέφος του Όορτ, από όπου προέρχονται οι κομήτες μακράς περιόδου.