Hai cercato la traduzione di open groups da Inglese a Greco

the commission has always been an institution open to input from special interest groups.
Η πρώτη διαδικασία περιλαμβάνει τη διαπίστευση, έτσι ώστε να αποκτάται το καθεστώς του συμβού­λου στα πλαίσια του ecosoc.

open debate: statements by group presidents/members on behalf of the groups
Γενική συζήτηση: Παρεμβάσεις των προέδρων των Ομάδων/μελών εξ ονόματος των Ομάδων

fet-open groups activities for an entirely bottom up search for promising new ideas.
Οι Ανοικτές fet συγκεντρώνουν δραστηριότητες για μια έρευνα αποκλειστικά από τη βάση προς την κορυφή με σκοπό την εξεύρεση πολλά υποσχόμενων νέων ιδεών.

implementation of the open approach and of measures on special interest groups (december 1992)
— δημοσίευση στο νομοθετικό προγράμματα των πρωτοβουλιών στον τομέα της κωδικοποίησης της κοινοτική: νομοθεσία;'

the protection of certain interest groups has remained an open question.
Το θέμα της ιδεολογικής ρήτρας παρέμεινε ανοικτό.

open-ended working group
διαρκής ομάδα εργασίας

leader+ will open the possibility to co-finance joint rural development projects between leader groups.
Με το leader+ θα δοθεί η δυνατότητα να συγχρηματοδοτηθούν έργα αγροτικής ανάπτυξης, τα οποία εκτελούν από κοινού οι ομάδες του προγράμματος leader.

to open a new tab group you can:
Για να ανοίξετε μια νέα ομάδα καρτελών μπορείτε:

the matter of the number of groups remained open, as did the status of the council.
Το θέμα του αριθμού των ομάδων εξακολουθεί να παραμένει ανοιχτό καθώς επίσης και το καθεστώς της κυβέρνησης.

the body may establish ad hoc working groups, which shall be open to all members of the body.
Το Σώμα μπορεί να δημιουργήσει ad hoc ομάδες εργασίας, οι οποίες θα είναι ανοικτές σε όλα τα μέλη του.

our group has welcomed this suggestion with open arms.
Η πολιτική μας ομάδα υιοθέτησε πρόθυμα τη σύστασή του.

open-ended ad hoc working group on biosafety
ανοιχτή ad hoc ομάδα για τη βιοασφάλεια

ad hoc open ended working group on access and benefit sharing
ανοιχτή ad hoc Ομάδα "Πρόσβαση και συμμετοχή στα οφέλη"

the president of the communication group gave a report on the eesc open day.
Ο πρόεδρος της ομάδας "Επικοινωνία" προβαίνει στον απολογισμό της ημερίδας ανοιχτών θυρών της ΕΟΚΕ, στο τέλος της οποίας τα μέλη του Προεδρείου παρακολουθούν ταινία που γυρίσθηκε για την εκδήλωση αυτή.

the conclusions of the open working group are expected to be published next month.
Τα συμπεράσματα της ανοικτής ομάδας εργασίας αναμένεται να δημοσιευθούν το επόμενο μήνα.

for this group, the costs of imposing open standards would outweigh the benefits.
Η εν λόγω ομάδα υποστήριξε ότι το κόστος της επιβολής ανοικτών προτύπων θα αντιστάθμιζε τα οφέλη.

however, the existing open approach to target group definition is found adequate with beneficiaries.
Ωστόσο, η εφαρμοζόμενη ανοικτή προσέγγιση όσον αφορά τον καθορισμό της ομάδας-στόχου κρίνεται κατάλληλη από τους δικαιούχους.

open days of the committee of the regions (with the participation of 5 additional members per group)
open days – Ημέρες ελεύθερης προσέλευσης του κοινού στην Επιτροπή των Περιφερειών (με τη συμμετοχή 5 πρόσθετων μελών ανά Ομάδα)

tmk group (seversky pipe plant open joint stock company and joint stock company taganrog metallurgical works)
Όμιλος tmk (seversky pipe plant open joint stock company και joint stock company taganrog metallurgical works)

j) annual general assembly of the euclid network, followed by an open debate (group iii)
Ετήσια Γενική Συνέλευση του Δικτύου euclid, την οποία θα ακολουθήσει ανοιχτή συζήτηση (Ομάδα ΙΙΙ)