Hai cercato la traduzione di open into da Inglese a Greco

however, cabins shall not directly open into the stairway enclosure.
Οι καμπίνες ωστόσο δεν πρέπει να έχουν απευθείας έξοδο σε κλιμακοστάσιο.

the only north/south meeting in 1983 did not open into a real dialogue or produce a final declaration to point the way forward even in general terms.
Η μόνη συνάντηση Βορρά-Νότου του 1983 δεν οδήγησε σε πραγματικό διά­λογο ούτε υπέδειξε μια κατεύθυνση στην τελική διακήρυξη, έστω και γενικά.

if several compartments are connected by piping or ventilation ducts, such piping and ducts shall open into an appropriate place above the waterline corresponding to the worst possible flooding.
Εάν πολλά διαμερίσματα επικοινωνούν με σωληνώσεις ή αγωγούς αερισμού, οι σωληνώσεις και οι αγωγοί πρέπει να καταλήγουν σε ένα κατάλληλο σημείο πάνω από την ισαλογραμμή το οποίο αντιστοιχεί στη δυσμενέστερη διείσδυση ύδατος.