Hai cercato la traduzione di open label extension da Inglese a Greco

open label extension phase
Ανοιχτής επισήμανσης φάση επέκτασης μελέτης

open-label extension period
Ανοιχτή περίοδος επέκτασης

long-term, open label extension studies
Μακροπρόθεσμες, ανοιχτού τύπου επέκτασης μελέτες:

study 4: open-label extension study
Μελέτη 4: ανοιχτής επισήμανσης μελέτη επέκτασης

subsequent episodes of hae were treated in an open label extension.
Τα επακόλουθα επεισόδια κληρονομικού αγγειοοιδήματος αντιμετωπίστηκαν σε μία ανοιχτή μελέτη επέκτασης.

open-label extension study in the treatment of postmenopausal osteoporosis
Ανοιχτή Μελέτη Επέκτασης για την Θεραπεία της Μετεμμηνοπαυσιακής Οστεοπόρωσης

improved physical function continued during the open label extension up to week 136.
Η βελτιωμένη λειτουργική ικανότητα συνεχίζεται κατά τη διάρκεια της ανοικτής μελέτης επέκτασης μέχρι την εβδομάδα 136.

in an open-label extension study, one patient developed bacterial meningitis and died.
Σε μία μελέτη ανοιχτής επέκτασης, ένας ασθενής ανέπτυξε βακτηριακή μηνιγγίτιδα και απεβίωσε.

acr responses were maintained in the open-label extension study for up to 136 weeks.
Οι acr απαντήσεις διατηρήθηκαν στην ανοιχτή μελέτη επέκτασης για περίοδο μέχρι 136 εβδομάδες.

table 4: key symptom scores by age and diagnosis following 24-week open label extension
Πίνακας 4: Βαθμολογίες βασικών συμπτωμάτων ανά ηλικία και διάγνωση μετά από ανοιχτή επέκταση 24 εβδομάδων

patients enrolled into the pivotal study were eligible to enter a long term open label extension study.
Ασθενείς που εισήχθησαν στη βασική μελέτη ήταν κατάλληλοι για να ενταχθούν σε μία μακροχρόνια μελέτη επέκτασης ανοικτής σήμανσης.

one patient was diagnosed with multiple sclerosis while in period c (open-label extension).
Ένας ασθενής διαγνώστηκε με σκλήρυνση κατά πλάκας ενώ ήταν στην Περίοδο Γ (ανοιχτή φάση επέκτασης).

after the first year of the study, 53 patients continued into an open-label extension to week 102.
Μετά τον πρώτο χρόνο της μελέτης, 53 ασθενείς συνέχισαν σε μία ανοικτή επέκταση μέχρι την εβδομάδα 102.

after 32 weeks or at disease flare, patients were eligible to enroll into the open label extension phase.
Μετά από 32 εβδομάδες ή στην έξαρση της νόσου, οι ασθενείς ήταν επιλέξιμοι να εισαχθούν στην ανοικτή φάση επέκτασης.

a total of 347 stable responders participated in a withdrawal and retreatment evaluation in an open- label extension study.
Συνολικά 347 ασθενείς με σταθερή ανταπόκριση συμμετείχαν σε μια ανοιχτή μελέτη επέκτασης με σκοπό την αξιολόγηση της απόσυρσης και της επαναθεραπείας.

improvements in physical function and hrqol were maintained through 2 years in the open-label extension to ra-i.
Οι βελτιώσεις στη φυσική λειτουργία και την hrqol διατηρήθηκαν μέχρι 2 χρόνια στην ανοικτή μελέτη παράτασης της ra-i.

in addition, acr response rates were maintained in the majority of patients followed in the open-label extension phase to week 104.
Επιπλέον, τα ποσοστά απόκρισης Αcr διατηρήθηκαν στην πλειοψηφία των ασθενών που έλαβαν μέρος στην ανοιχτή μελέτη επέκτασης μέχρι την 104η εβδομάδα.

upon completion of both studies, 383 patients enrolled in an open-label extension study, in which 40 mg humira was administered eow.
Μετά την ολοκλήρωση και των δύο μελετών, 383 ασθενείς συμμετείχαν σε μία ανοιχτή μελέτη επέκτασης, στην οποία χορηγήθηκαν 40 mg humira eow.

thirty-eight patients subsequently enrolled in an open label extension study where they received 1 mg/kg of galsulfase every week.
Στη συνέχεια τριάντα οκτώ ασθενείς συμπεριελήφθησαν σε μια επακόλουθη ανοιχτή μελέτη όπου λάμβαναν 1 mg/kg galsulfase κάθε εβδομάδα.

in the ongoing open label extension phase (part ii), the overall rate of infections remained similar at 306.6 per 100 patient years.
Στην ανοιχτής επισήμανσης φάση παράτασης που βρίσκεται σε εξέλιξη (Μέρος ΙΙ), το συνολικό ποσοστό των λοιμώξεων παρέμεινε παρόμοιο στα 306,6 συμβάματα ανά 100 ασθενείς-έτη.