Hai cercato la traduzione di operationalises da Inglese a Greco

this biodiversity action plan operationalises these development targets and environmental commitments.
Το παρόν πρόγραμμα δράσης για τη βιοποικιλότητα αποτελεί το επιχειρησιακό αντίκρισμα των ως άνω αναπτυξιακών στόχων και περιβαλλοντικών δεσμεύσεων.

the clwp does not contain allinitiatives to be broughtforwardin a given year, butidenti-fies policyinitiatives of majorimportance.it thereby operationalises the political priorities and initiatives specified in the aps.
Συνιστά τη βάση για την piολιτική ανταλλαγή αpiόψεων •ε το Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο και το Συ•βούλιο σχετικά •ε το piρόγρα••α τηž Εpiιτροpiޞ.

it defines quantitatively the meaning of a "significant deviation" from the mto or the adjustment path towards it and operationalises the debt criterion of the excessive deficit procedure through a numerical benchmark.
Καθορίζει ποσοτικά την έννοια της «σημαντικής απόκλισης» από τον ΜΔΣ ή από την πορεία προσαρμογής σε αυτόν και καθιστά λειτουργικό το κριτήριο του χρέους στη διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος μέσω αριθμητικής τιμής αναφοράς.

we see no connection between the need for a resolute response to the recent terrorist attacks and the call for intensification of efforts to operationalise the european security and defence policy.
Δεν θεωρούμε ότι υπάρχει σχέση μεταξύ της ανάγκης για μια αποφασιστική απάντηση στις πρόσφατες τρομοκρατικές επιθέσεις και της έκκλησης για εντατικοποίηση των προσπαθειών να καταστεί επιχειρησιακή η Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφάλειας και Αμυνας.