Hai cercato la traduzione di operationas da Inglese a Greco

an in-depth inquiry into the transaction showed that the operationas notified would have led to adverse competition effects in ceramic sanitaryware and other bathroomproducts in the nordic countries.
Η εμπεριστατωμένη έρευνα έδειξε ότι η πράξη, όπως κοινοποιήθηκε, θα οδηγούσε σε δυσμενείς συνέπειες για τον ανταγωνισμό στα κεραμικά είδη υγιεινής και σε άλλα προϊόντα λουτρού στις σκανδιναβικές χώρες.

therefore , as of 21 january , the rate of the marginal lending facility will be increased from 50 to 100 basis points above the interest rate of the main refinancing operation , and the rate of the deposit facility will be reduced from 50 to 100 basis points below the rate of the main refinancing operationa related press release was published on 18 december 2008 and is available on the ecb 's website .
Ως εκ τούτου , από τις 21 Ιανουαρίου , το επιτόκιο της διευκόλυνσης οριακής χρηματοδότησης θα αυξηθεί από 50 μονάδες ßάσης σε 100 μονάδες ßάσης πάνω από το επιτόκιο της πράξης κύριας αναχρηματοδότησης και το επιτόκιο της διευκόλυνσης αποδοχής καταθέσεων θα μειωθεί από 50 μονάδες ßάσης σε 100 μονάδες ßάσης κάτω από το επιτόκιο της πράξης κύριας αναχρηματοδότησης .