Hai cercato la traduzione di orange flip off cap da Inglese a Greco

remove flip-off cap from the vial.
Αφαιρέστε το αποσπώμενο καπάκι από το φιαλίδιο.

seal: aluminium seal with flip-off cap
Πώµα: ελαστικό πώµα (δεν περιέχει latex)

remove the flip-off cap from the vial.
Αφαιρέστε το κάλυμμα από το φιαλίδιο.

once completely thawed, remove the protective orange polypropylene flip-off cap from the vial.
Μόλις αποψυχθεί εντελώς, αφαιρέστε από το φιαλίδιο το προστατευτικό πορτοκαλί αποσπώμενο κάλυμμα (flip off), από πολυπροπυλένιο.

remove the flip-off cap from the powder vial.
Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από το φιαλίδιο κόνεως.

first, remove the flip-off cap of the vial.
Αφαιρέστε πρώτα το κάλυμμα από το φιαλίδιο.

vial (glass), rubber stopper and flip-off cap
Φιαλίδιο (γυαλί), ελαστικό πώµα και αυτοαποσπώµενο κάλυµµα

remove flip-off cap from the vial and wipe with alcohol swab.
Αφαιρέστε το αποσπώμενο καπάκι από το φιαλίδιο και σκουπίστε με βαμβάκι εμποτισμένο με οινόπνευμα.

first, you should remove the flip-off cap of the vial.
Πρώτα, θα πρέπει να αφαιρέσετε το κάλυμμα από το φιαλίδιο.

15 ml clear glass type i vial with a red flip-off cap.
Διαυγές γυάλινο (τύπου Ι) φιαλίδιο των 15 ml με κόκκινο αποσπώμενο πώμα.

7 ml clear glass type i vial with a green flip-off cap.
Διαυγές γυάλινο (τύπου Ι) φιαλίδιο των 7 ml με πράσινο αποσπώμενο πώμα.

15 ml clear glass type i vial with a transparent colourless flip-off cap.
Διαυγές γυάλινο (τύπου Ι) φιαλίδιο των 15 ml με άχρωμο διαφανές αποσπώμενο πώμα.

lyophilisate stopper, rubber (latex free) aluminum seal with flip-off cap
φιαλίδιο των 3 ml, άχρωμο γυαλί τύπου 1 ελαστικό πώμα (δεν περιέχει latex) σφραγίδα αλουμινίου με αφαιρούμενο κάλυμμα

0.2 ml solution in a vial (type i glass) closed with a chlorobutyl rubber stopper and an orange polypropylene flip-off cap.
0,2 ml διάλυμα σε φιαλίδιο (γυαλί τύπου Ι) κλεισμένο με ελαστικό πώμα από χλωροβουτύλιο και ένα πορτοκαλί αποσπώμενο κάλυμμα (flip off), από πολυπροπυλένιο.

type i clear glass vials with rubber stoppers and aluminium/plastic flip off cap.
Διαυγή υάλινα φιαλίδια τύπου Ι με ελαστικά πώματα εισχώρησης και αποσπώμενο πώμα (flip off) από αλουμίνιο/πλαστικό.

the closure consists of a siliconised butyl stopper with a tamper proof flip-off cap.
Το σφράγισμα αποτελείται από πώμα με πυριτιούχο βουτύλιο και ειδικό καπάκι.

type i glass vial with bromobutyl rubber stopper, polypropylene flip-off cap and aluminium overseal.
Γυάλινο φιαλίδιο Τύπου Ι με ελαστικό πώμα εισχώρησης από βρωμοβουτύλιο, αποσπώμενο πώμα από πολυπροπυλένιο και επιπωματικό από αλουμίνιο.

5 ml glass vial (type i) with bromobutyl stoppers and sealed with an aluminium flip off cap.
Γυάλινο φιαλίδιο (τύπου Ι) των 5 ml με πώμα βρωμοβουτυλικού ελαστομερούς και σφραγισμένο με πώμα που αποσπάται, από αλουμίνιο.

20 ml, type i glass vial with bromobutyl rubber stopper, polypropylene flip-off cap and aluminium overseal.
20 ml, γυάλινο φιαλίδιο Τύπου Ι με ελαστικό πώμα εισχώρησης από βρωμοβουτύλιο, αποσπώμενο πώμα από πολυπροπυλένιο και επιπωματικό από αλουμίνιο.

type i glass vials sealed with grey butyl rubber stoppers and orange flip-off aluminium seals, containing 50 mg of doxorubicin hcl lyophilised powder.
Γυάλινα φιαλίδια τύπου Ι, σφραγισμένα με γκρίζα πώματα από καουτσούκ βουτυλίου και πορτοκαλί αεροστεγή καλύμματα αλουμινίου που ανοίγουν με αποσφράγιση, τα οποία περιέχουν 50 mg λυοφιλοποιημένης κόνεως υδροχλωρικής (hcl) δοξορουβικίνης.