Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hide osd
Απόκρυψη του osd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
osd loaded
Το osd φορτώθηκε
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
align osd to
Στοίχιση του osd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
show progress & osd
Εμφάνιση προόδου & osd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
osd initialization failed
Αποτυχία αρχικοποίησης osd
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
customize the osd display text.
Προσαρμογή του κειμένου osd που θα εμφανίζεται.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*** bailing from osd parse! ***
*** Εγκατάλειψη της ανάλυσης osd! ***
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dcc, encoding handling, osd positioning
dcc, ÏειÏιÏμÏÏ ÎºÏδικοÏοιήÏεÏν, ÏοÏοθÎÏηÏη osd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*** the osd xml contains no data! ***
*** Το xml osd δε περιέχει δεδομένα! ***
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bug fixes, osd work, clearing topics
ÎιοÏθÏÏÎµÎ¹Ï ÏÏαλμάÏÏν, λειÏÎ¿Ï Ïγία osd, καθαÏιÏμÏÏ Î¸ÎµÎ¼Î¬ÏÏν
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the screen that should display the osd.
Η οθόνη στην οποία θα απεικονίζεται το osd.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
automatically scale subtitles and other osd elements
Αυτόματη κλιμάκωση των υποτίτλων και των άλλων στοιχείων osd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
click to select the color of the osd text.
Κλικ για επιλογή του χρώματος του κειμένου osd.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
name of the font for displaying subtitles and other osd text
Το όνομα της γραμματοσειράς για την εμφάνιση υποτίτλων και λοιπών κειμένων osd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if enabled, shows the album cover in the osd.
Αν ενεργοποιηθεί, το εξώφυλλο του άλμπουμ θα εμφανίζεται στο osd.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
display the same information in the osd as in the playlist columns.
Εμφάνιση των ίδιων πληροφοριών στο osd με τις στήλες της λίστας.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
option to choose bold font for displaying subtitles and other osd text.
Επιλογή έντονης γραμματοσειράς για την εμφάνιση υποτίτλων και λοιπών κειμένων osd.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
option to specify the name of the font for displaying subtitles and other osd text.
Επιλογή για τον καθορισμό του ονόματος της γραμματοσειράς για την εμφάνιση υποτίτλων και λοιπών κειμένων osd.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
option to specify the outline of the font for displaying subtitles and other osd text.
Επιλογή περιγράμματος της γραμματοσειράς για την εμφάνιση υποτίτλων και λοιπών κειμένων osd.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the time in milliseconds for which to show the osd. the value must be between 500 ms and 10000 ms.
Η διάρκεια εμφάνισης του osd. Η τιμή θα πρέπει να κυμαίνεται ανάμεσα από 500 και 10000 χιλιοστά δευτερολέπτου.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
