Hai cercato la traduzione di osmosis da Inglese a Greco

osmosis
Ώσμωση

hypo-osmosis
βραδεία ώσμωση

reverse osmosis
αντίστροφη ώσμωση

reverse osmosis/deionized water
νερό απιοντισμένο/ανάστροφης ώσμωσης

in 1748 he discovered the phenomenon of osmosis in natural membranes.
Το 1748 ανακάλυψε το φαινόμενο της ώσμωσης στις φυσικές μεμβράνες.

on the partial removal of volatile acidity through reverse osmosis processes
σχετικά με τη μερική αφαίρεση πτητικής οξύτητας μέσω διεργασιών αντίστροφης όσμωσης

d. does not control reverse osmosis equipment, as specified by the manufacturer.
Στο σημείο 2b352.δ. δεν εμπίπτει ο εξοπλισμός αντίστροφης ώσμωσης, όπως προδιαγράφεται από τον κατασκευαστή του.

the reverse osmosis desalination technology is gaining market share and becoming dominant.
Η τεχνολογία της αφαλάτωσης μέσω της αντίστροφης ώσμωσης κερδίζει έδαφος στην αγορά και καθίσταται κυρίαρχη.

construction of a reverse osmosis water treatment plant to use effluent as drinking water.
Κατασκευή εγκατάστασης επεξεργασίας υδάτων με αντίστροφη όσμωση με σκοπό τη χρησιμοποίηση υδάτων από το δίκτυο ομβρίων προς πόση.

this means that it can promote osmosis (the flow of liquid across a membrane).
Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να ενισχύσει την όσμωση (διαμεμβρανική ροή υγρών).

note:2b352.d. does not control reverse osmosis equipment, as specified by the manufacturer.
Σημείωση:Στο σημείο 2b352.δ. δεν εμπίπτει ο εξοπλισμός αντίστροφης ώσμωσης, όπως προδιαγράφεται από τον κατασκευαστή του.

partial concentration by physical processes, including reverse osmosis, to increase the natural alcoholic strength of grape must or wine
Μερική συμπύκνωση με φυσικές διεργασίες, συμπεριλαμβανομένης της αντίστροφης όσμωσης, για την αύξηση του φυσικού αλκοολικού τίτλου του γλεύκους σταφυλιών ή του οίνου

partial concentration by physical processes, including reverse osmosis, to increase the natural alcoholic strength of grape must or wine,
μερική συμπύκνωση με φυσικές διεργασίες, συμπεριλαμβανομένης της αντίστροφης όσμωσης, για την αύξηση του φυσικού αλκοολικού τίτλου του γλεύκους σταφυλιών ή του οίνου,

it will be in a state of osmosis with the whole international, cosmopolitan financial power structure. and that is where the problem lies.
Η προστα­τευτική σας μπαριέρα είναι προφανώς η Κεντρική Τράπεζα και τούτο είναι η οργανική λοξοδρόμηση.

in respect of grape must, by adding concentrated grape must or rectified concentrated grape must, or by partial concentration including reverse osmosis;
όσον αφορά το γλεύκος σταφυλιών, με την προσθήκη συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών ή διορθωμένου συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών ή με μερική συμπύκνωση, συμπεριλαμβανομένης της αντίστροφης όσμωσης·

in respect of grape must, by adding sucrose or concentrated grape must or rectified concentrated grape must, or by partial concentration including reverse osmosis; and
όσον αφορά το γλεύκος σταφυλιών, μόνο με προσθήκη σακχαρόζης ή συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών, ή ανακαθαρισμένου συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών, ή με μερική συμπύκνωση, συμπεριλαμβανομένης της αντίστροφης όσμωσης,

the regenerating process removes these ions. the usual methods are filtration and ion exchange, but there are other methods such as electrolysis, crystallization and reversed osmosis.
Οι κυκλώνες χρησιμοποιούνται όταν τα σωματίδια δεν είναι μικρότερα από 5μ., έχουν δε το πλεονέκτημα να παρέχουν σιγουριά στη λειτουργία και χαμηλό λειτουργικό κόστος.

in respect of grape must, by adding sucrose, concentrated grape must or rectified concentrated grape must, or by partial concentration, including reverse osmosis;
όσον αφορά το γλεύκος σταφυλιών, με την προσθήκη σακχαρόζης, συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών ή διορθωμένου συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών ή με μερική συμπύκνωση, συμπεριλαμβανομένης της αντίστροφης όσμωσης·