Hai cercato la traduzione di our observed group differences in b... da Inglese a Greco

small treatment group differences in decline of fev1 were observed in the exubera group relative to comparator therapy.
Μικρές διαφορές στις θεραπευτικές ομάδες ως προς την μείωση του fev1 έχουν παρατηρηθεί στην ομάδα που ελάμβανε exubera, σε σχέση με τη θεραπεία με το συγκριτικό φάρμακο.

the between group difference in ls means for the percentage of days with β -agonist use was significant:
Η διαφορά των µέσων ls τιµών µεταξύ των οµάδων ως προς το ποσοστό των ηµερών µε χρήση β- αγωνιστή ήταν σηµαντική:

in clinical trials small but consistent treatment group differences in decline of pulmonary function (particularly forced expiratory volume in one second (fev1)) favouring comparator treated subjects have been observed.
Σε κλινικές δοκιμές, έχουν παρατηρηθεί μικρές αλλά σταθερές διαφορές στις θεραπευτικές ομάδες ως προς την έκπτωση της πνευμονικής λειτουργίας (συγκεκριμένα στον Ταχέως Εκπνεόμενο Όγκο αέρα σε ένα δευτερόλεπτο (forced expiratory volume in one second: fev1)), ευνοώντας τους ασθενείς που ελάμβαναν θεραπεία με το συγκριτικό φάρμακο.

the results were significantly superior in the orlistat group (difference in bmi of 0.86 kg/m2 in favour of orlistat).
Τα αποτελέσματα κατέδειξαν σημαντική υπεροχή της ομάδας της ορλιστάτης (διαφορά στο δείκτη ΒΜΙ, 0,86 κιλών/m2 υπέρ της ορλιστάτης).

the between-group difference in ls mean increase in fev1 was -0.02 l with a 95% ci of -0.06, 0.02.
Το fev1 αυξήθηκε από 1. 83 l σε 2. 09 l στην οµάδα του montelukast και από 1. 85 l σε 2. 14 l στην οµάδα fluticasone Η διαφορά µεταξύ των οµάδων υπολογισµένη µε βάση τις ευθείες ελαχίστων τετραγώνων (ls), ως προς την µέση αύξηση του fev1 ήταν - 0. 02 l µε 95% ∆Α µεταξύ - 0. 06 και 0. 02.

table 2 group-difference in aer decrease at 24 months (lisinopril - placebo) and in relative% difference in aer (which is the% by which aer is lower in lisinopril compared with placebo group) in patients with normoalbuminuria or microalbuminuria at baseline at baseline
Πίνακας 2 ∆ιαφορά των οµάδων θεραπείας ως προς τη µείωση του aer σε διάστηµα 24 µηνών (λισινοπρίλη – εικονικό φάρµακο) και σχετική ποσοστιαία διαφορά µεταξύ των οµάδων θεραπείας ως προς το aer (η οποία είναι το ποσοστό κατά το οποίο η οµάδα στην οποία χορηγήθηκε λισινοπρίλη εµφάνισε χαµηλότερο aer σε σχέση µε την οµάδα στην οποία χορηγήθηκε εικονικό φάρµακο) σε ασθενείς µε νορµολευκωµατινουρία ή µικρολευκωµατινουρία κατά την έναρξη Στην έναρξη