Hai cercato la traduzione di over the counter derivatives da Inglese a Greco

over-the-counter derivatives market
εξωχρηματιστηριακή αγορά παράγωγων προϊόντων

over the counter
εξωχρηματιστηριακός; εκτός κύκλου

over-the-counter
εξωχρηματιστηριακή συναλλαγή

over-the-counter deal
συναλλαγή μετά το κλείσιμο της αγοράς

over the counter trading
ημιεπίσημη αγορά τίτλων ή "προθάλαμος"

over the counter transactions;
συνήθων συναλλαγών,

over-the-counter medicine
φαρμακευτικά προϊόντα που διατίθενται χωρίς ιατρική συνταγή

over-the-counter transactions;
Απ’ ευθείας πώληση.

over-the-counter derivatives and credit default swaps
Εξωχρηματιστηριακά παράγωγα και συμφωνίες ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης (credit default swaps-cds)·

over-the-counter derivative instrument
εξωχρηματιστηριακό παράγωγο μέσο

principles relating to over‑the‑counter derivatives: new recital 12
Αρχές που αφορούν τα παράγωγα εξωχρηματιστηριακών συναλλαγών: νέα αιτιολογική σκέψη 12

trade in options and in over-the counter derivatives is also growing.
Επίσης αυξάνονται οι συναλλαγές με αντικείμενο δικαιώματα προαίρεσης και εξωχρηματιστηριακά παράγωγα.

annex 3 standard agreements for collateralised and operations over-the-counter derivatives 1 .
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3 ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΕΞΩΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΜΕ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ 1 .

standard agreements for collateralised operations, over-the-counter derivatives operations and deposits 1.
Τυποποιημένες συμßάσεις για πράξεις που καλύπτονται από ασφάλεια, εξωχρηματιστηριακές πράξεις επί παράγωγων μέσων και καταθέσεις 1.

but a number of the amendments go too far in restricting the use of over-the-counter derivatives.
Ωστόσο, ορισμένες τροπολογίες προχωρούν υπέρ του δέοντος στον περιορισμό της χρήσης των παραγώγων εκτός επισήμων χρηματιστηριακών αγορών.

mr schmidt is to be applauded for having obtained the support of parliament for over-the-counter derivatives.
Ο κ. schmidt αξίζει την επιδοκιμασία μας, διότι κέρδισε την υποστήριξη του Κοινοβουλίου για τα παράγωγα εκτός επισήμων χρηματιστηριακών αγορών.

the commission has asked esma to analyse the evidence submitted on ucits restrictions as regards the use of over-the-counter derivatives.
Η Επιτροπή ζήτησε από την ΕΑΚΑΑ να αναλύσει τα στοιχεία που υποβλήθηκαν σχετικά με τους περιορισμούς σε σχέση με τους ΟΣΕΚΑ όσον αφορά τη χρήση εξωχρηματιστηριακών παραγώγων.

over-the-counter derivatives operations involving the foreign reserve assets of the ecb shall be documented using the following standard agreements:
Οι εξωχρηματιστηριακές πράξεις επί παραγώγων μέσων, οι οποίες αφορούν τα συναλλαγματικά διαθέσιμα της ΕΚΤ, περιßάλλο ­ νται τον τύπο των ακόλουθων τυποποιημένων συμßάσεων:

may conclude transactions involving all sorts of financial derivatives, including derivatives not dealt in on regulated markets (over-the-counter derivatives) and
να συνάπτουν συναλλαγές σε όλα τα είδη παράγωγων χρηματοπιστωτικών μέσων, περιλαμβανομένων εκείνων που δεν είναι διαπραγματεύσιμα σε ελεγχόμενες αγορές (εξωχρηματιστηριακά παράγωγα)·

the proposals were approved with numerous amendments including some designed to authorise "oct" (over-the-counter) derivatives, albeit with investor protection controls.
Με την έννοια αυτή τα θέματα της δικαστικής συνεργασίας σε ζητήματα ποινικού δικαίου είναι σημαντικά.